hurra

interjection

/hurA:/

Definition:

Utrop, hvarmed någon helsas välkommen, svarande mot det svenska Lefve! Brukas så isynnerhet af millitär och sjöfolk; stundom äfven af folksamlingar i motsatt mening, för att uttrycka missnöje, hot,...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hurra och hurrarop Skillnad mellan hurra och triumfera Skillnad mellan hurra och jubla

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hurra” — snabbguide

1.hurrarop – vanlig synonym
2.jippi – vanlig synonym
3.triumfera – liknande betydelse
4.jubla – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

first_sense_retroactive

hurrarop: Hurrarop är ett uttryck för jubel, medan hurra är ett enskilt rop eller utrop av glädje.

triumfera: Hurra är ett utrop för att uttrycka glädje, medan triumfera innebär att fira en seger, ofta mer formellt eller inombords.

jubla: Hurra är ett utrop för glädje, medan 'jubla' är ett verb för att uttrycka stark glädje.

Ordhistoria och etymologi

1. hurra i uttr. så att det hurrar efter, i ä. nsv. (Columbus 1674, Serenius 1741) o. dial.: hastigt svänga, virvla = isl. hurra, ä. ty. hurren; jfr eng. hurry, skynda; imitativt. — Gå som en hurr Blanche el. i en (el.) ett hurr, av likn. upprinnelse, jfr ty. interj. hurr, som betecknar surrande el. hastig rörelse (jfr följ.). — Hit hör även kaffehurra, skämts. om kaffepanna, bildat till vb. hurra som mjölksurra till vb. surra.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "hurra"

"hipp hipp hurra!"

Källa: folkets_lexikon

"Hurra, vi får ledigt imorgon!"

Källa: folkets_lexikon

"vi hurrar för hundraåringen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "hurra"

"hurra" är ett interjection. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Utrop, hvarmed någon helsas välkommen, svarande mot det svenska Lefve! Brukas så isynnerhet af millitär och sjöfolk; stundom äfven af folksamlingar i motsatt mening, för att uttrycka missnöje, hot,...

"jippi"

Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).

"hurrarop"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"triumfera"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"jubla"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hurra"

Närmaste alternativen: "jippi" ligger närmast "hurra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hurrarop", "triumfera", "jubla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "hurra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.