hyckla

verb

/²hYk:lar/

Definition:

förställa sig, låtsa

Verifierat innehåll
Alla synonymer (14)Starkare synonymer (4)

Synonymer till “hyckla” — snabbguide

  1. 1.smusslavanlig synonym
  2. 2.hymlavanlig synonym
  3. 3.fifflavanlig synonym
  4. 4.hyckleriliknande betydelse
  5. 5.lismaliknande betydelse
  6. 6.tassaliknande betydelse
  7. 7.förställaliknande betydelse
  8. 8.myglaliknande betydelse

Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (14)

Ur äldre ordböcker

smussla: Hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, medan smussla handlar om att dölja eller hemlighålla något.

hymla: Hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, medan hymla betyder att dölja eller undanhålla sanningen, ofta för att undvika konflikt.

fiffla: Fiffla innebär att smyga eller fuska, ofta i en liten skala, medan hyckla betyder att låtsas vara något man inte är, ofta i moralisk eller etisk kontext.

hyckleri: Hyckleri är ett substantiv som beskriver dubbelmoral eller hycklande beteende, medan hyckla är verbet att agera på ett hycklande sätt.

tassa: Hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, medan tassa är slang för att gå försiktigt eller smyga.

förställa: Hyckla betyder att låtsas vara något man inte är, ofta i moralisk bemärkelse, medan förställa är att låtsas eller fejka något.

mygla: Mygla innebär att smussla eller fuska, medan hyckla betyder att låtsas vara mer moralisk än man är.

dubbelmoral: Dubbelmoral är att ha olika standarder för olika situationer, medan hyckla är att uttrycka eller låtsas ha dessa standarder utan att själva leva efter dem.

förfalska: Förfalska innebär att skapa en falsk kopia eller version av något, medan hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, ofta i moralisk kontext.

bedra: Bedra innebär att lura eller vilseleda, medan hyckla betyder att låtsas vara något man inte är, ofta med en moralisk underton.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från hyckla?

smussla

Hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, medan smussla handlar om att dölja eller hemlighålla något.

Lika stark
hymla

Hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, medan hymla betyder att dölja eller undanhålla sanningen, ofta för att undvika konflikt.

Lika stark
fiffla

Fiffla innebär att smyga eller fuska, ofta i en liten skala, medan hyckla betyder att låtsas vara något man inte är, ofta i moralisk eller etisk kontext.

Lika stark
hyckleri

Hyckleri är ett substantiv som beskriver dubbelmoral eller hycklande beteende, medan hyckla är verbet att agera på ett hycklande sätt.

Lika stark
tassa

Hyckla innebär att låtsas vara något man inte är, medan tassa är slang för att gå försiktigt eller smyga.

SvagareVardagligt
förställa

Hyckla betyder att låtsas vara något man inte är, ofta i moralisk bemärkelse, medan förställa är att låtsas eller fejka något.

Lika stark
mygla

Mygla innebär att smussla eller fuska, medan hyckla betyder att låtsas vara mer moralisk än man är.

StarkareVardagligt
dubbelmoral

Dubbelmoral är att ha olika standarder för olika situationer, medan hyckla är att uttrycka eller låtsas ha dessa standarder utan att själva leva efter dem.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

hyckla, i ä. nsv.: locka, förleda, L. Petri 1555, o. lisma, Bib. 1541 = da. hykle, från mlty. hûchelen = ty. heucheln; omstritt; snarast med H. Schröder PBB 29: 556 av ett *hiuwilōn liksom lty. grücheln, fasa, av *griuwilōn, jfr ags. hiwian, färga, växla, hyckla, till hy i betyd. 'gestalt' o. fht. lîchisôn, hyckla, till lîh, gestalt (se lik).

Användningsexempel för "hyckla"

1

"hon hycklar medkänsla"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "hyckla"

"hyckla" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förställa sig, låtsa

"skrymta"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"smussla"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"förfalska"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"bedra"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hyckla"

Närmaste alternativen: "smussla", "förfalska", "bedra" ligger närmast "hyckla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hymla", "fiffla", "hyckleri" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "hyckla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "hyckla":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

hyckelhyckel-hyckladhyckladehyckladeshyckladshycklandehycklashycklathycklats

Så används ordet

Det är en farlig lek att [LU låtsas] [State_of_affairs ge makt åt folket] .

Stilnivå och domän

neutralImitationsentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/hyckla

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.