illegalt

adjective

/ˈɪləɡˌalt/

Definition:

Något som är förbjudet enligt lag.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan illegalt och olagligt Skillnad mellan illegalt och olovligt

Alla synonymer (2)

Synonymer till “illegalt” — snabbguide

1.olagligt – liknande betydelse
2.olovligt – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

olagligt: Illegalt är engelska för olagligt, medan olagligt är det svenska ordet för något som bryter mot lagen.

olovligt: Olovligt är mer vardagligt och används ofta i tal, medan illegalt är mer formellt och juridiskt precist.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från illegalt?

olagligt

Illegalt är engelska för olagligt, medan olagligt är det svenska ordet för något som bryter mot lagen.

Lika stark

olovligt

Olovligt är mer vardagligt och används ofta i tal, medan illegalt är mer formellt och juridiskt precist.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "illegalt"

"syften med att ta hand om personer som upplåter sig illegalt i landet än andra . Men jag tycker att han"

Källa: GP2013

"mig . På sikt kanske andra lockas att ladda ned illegalt ( i dagsläget har jag svårt att se att några"

Källa: GP2013

"med hårda abortrestriktioner tenderar att fler aborter sker ( då illegalt och på mycket farliga sätt ) . Ryser av bara"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "illegalt"

"illegalt" är ett adjective. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Något som är förbjudet enligt lag.

"olovligt"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"olagligt"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "illegalt"

Nyanserade alternativ: "olagligt", "olovligt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "illegalt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.