olagligt

adverb

/ˈuːlɑːɡlˌɪkt/

Definition:

Oå ett olagligt sätt, i strid med lag.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan olagligt och olagligen Skillnad mellan olagligt och illegalt Skillnad mellan olagligt och brottsligt Skillnad mellan olagligt och otillbörligt Skillnad mellan olagligt och otillåtet

Alla synonymer (10)Motsatsord (3)

Synonymer till “olagligt” — snabbguide

1.otillbörligen – liknande betydelse
2.olagligen – liknande betydelse
3.illegalt – liknande betydelse
4.brottsligt – liknande betydelse
5.otillbörligt – liknande betydelse
6.illegitimt – liknande betydelse
7.otillåtet – liknande betydelse
8.olovligt – liknande betydelse

Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (10)

olagligen: Olagligen är ett adverb som beskriver hur något görs, medan olagligt är ett adjektiv som beskriver själva handlingen eller saken.

illegalt: Illegalt är engelska för olagligt, medan olagligt är det svenska ordet för något som bryter mot lagen.

brottsligt: Båda betyder att något är förbjudet enligt lag, men 'brottsligt' är mer formellt och juridiskt, medan 'olagligt' är mer vardagligt.

otillbörligt: Otillbörligt innebär att något är olämpligt eller oetiskt, medan olagligt är att något är förbjudet enligt lag.

otillåtet: Otillåtet är ett mer generellt ord för något som inte är tillåtet, medan olagligt specifikt hänvisar till lagbrott.

olovligt: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda betyder att något är förbjudet enligt lag.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från olagligt?

olagligen

Olagligen är ett adverb som beskriver hur något görs, medan olagligt är ett adjektiv som beskriver själva handlingen eller saken.

Lika stark

illegalt

Illegalt är engelska för olagligt, medan olagligt är det svenska ordet för något som bryter mot lagen.

Lika stark

brottsligt

Båda betyder att något är förbjudet enligt lag, men 'brottsligt' är mer formellt och juridiskt, medan 'olagligt' är mer vardagligt.

Lika stark

otillbörligt

Otillbörligt innebär att något är olämpligt eller oetiskt, medan olagligt är att något är förbjudet enligt lag.

Starkare

otillåtet

Otillåtet är ett mer generellt ord för något som inte är tillåtet, medan olagligt specifikt hänvisar till lagbrott.

Lika stark

olovligt

Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda betyder att något är förbjudet enligt lag.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "olagligt"

"Då hade antalet asylsökande kunnat vara hanterbart eftersom antalet som beviljats PUT hade varit betydligt mindre och Sverige hade inte haft tiotusentals människor i landet som befinner sig här olagligt och som ingen vet vilka de är och vad de sysslar med."

Källa: korp

"När bestämdes att svenska skattebetalare ska betala för människor som vistas olagligt i Sverige?"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "olagligt"

"olagligt" är ett adverb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Oå ett olagligt sätt, i strid med lag.

"illegalt"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"brottsligt"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"olagligen"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"otillbörligen"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Motsatser till "olagligt"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

legalt legitimt lovligt

Så använder du synonymer till "olagligt"

Nyanserade alternativ: "otillbörligen", "olagligen", "illegalt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "olagligt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "olagligt" genom att kontrastera mot dess motsatser.