illfänas

verb

/ˈɪ̀lːˌfɛːnas/

Omdirigerad från "illfänats" (böjd form)

Definition:

väsnas, bråka

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

illfänas, ivrigt sträva el. fika, under de senare årtiondena (på grund av anknytning till fä) med en bibetyd. av envishet el. tjurskallighet, som icke framträdde för o. 50 år sedan; jfr t. ex. Dalin 1850 el. M. Månsson Ny. ill. tidn. 1865, s. 189: 'sålunda illfänas (dvs. stretar, knogar) allmogen äfven den andra dagen'; med den nuv. formen 1712, O. v. Dalin, Bellman Fredm. ep. nr 80 (å senare st. ungef.: ivrigt streta el. knoga), Kellgren osv.; jfr ilfänad o. ilfänig Tessin samt tidigare illfännas Syll. 1649, ilfänies pres. sg. 1641, ill-fe(h)nas Schroderus Gom. 1639 (= fsv., jfr nedan) jämte illfägnas, vilken senare form, vanlig under 16- o. 1700-t., uppträder ännu hos Weste 1807 o. Fryxell; dessutom hos Dahlstierna illfijnas; fsv. ilfenas Cod. Ups. C 20 (ropa ok ilfenas aff köldh). — Betyd. var äldst 'vara illa till mods; ängslas, gräma sig' (ännu Lind 1749), varur utvecklat sig den av 'vara ivrig, ivrigt sträva', t. ex. hos O. v. Dahlin, Sahlstedt 1773, Bellman osv. — Avledn. av ett

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "illfänas"

"När socialdemokraterna, med sin förankring bland löntagarna, fått accept för en industrivänlig politik, då utbryter ett illfänande hos de borgerliga som jag aldrig sett maken till."
1982
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Huvudsaken var, att han kom lös från Rogershus, kom bort från skådeplatsen för sin ridderliga bedrift! Gud sig förbarme, att en gammal människa ska vilja göra sig så löjlig, illfänas, skrämma livet ur en liten flicka bara för att visa henne en ridderlig uppmärksamhet."
1910
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0