indifferent

adjective

/ˈɪndɪfərˌɛnt/

Definition:

Synonym till: blasé, egal, likgiltig, oberörd, ointresserad

Alla synonymer (17)Starkare synonymer (6)

Synonymer till “indifferent” — snabbguide

  1. 1.oberördvanlig synonym
  2. 2.blaseradvanlig synonym
  3. 3.liknöjdnära synonym
  4. 4.ointresseradvanlig synonym
  5. 5.egalnära synonym
  6. 6.viljelösliknande betydelse
  7. 7.opåverkadliknande betydelse
  8. 8.blasévanlig synonym

Visar 8 av 17 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (17)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

oberörd: indifferent betonar likgiltighet mot något, medan oberörd fokuserar på att inte påverkas känslomässigt

blaserad: Indifferent betyder likgiltig, medan blaserad ofta beskriver en person som är trött eller ointresserad av något som tidigare var viktigt.

liknöjd: Liknöjd är mer vardagligt och beskriver en ointresserad attityd, medan indifferent är mer formellt och kan ha en mer distanserad ton.

ointresserad: Indifferent innebär likgiltig eller oberörd, medan ointresserad ofta innebär brist på intresse eller engagemang.

egal: Båda betyder likgiltig eller utan preferens, men egal är mer svenskt och informellt, medan indifferent är engelskt och mer formellt.

blasé: Båda uttrycken innebär likgiltighet, men blasé har en mer kulturell eller stilistisk konnotation av att vara uttröttad eller trött på något, medan indifferent är mer direkt neutral.

håglös: Håglös beskriver brist på energi eller intresse, medan indifferent innebär likgiltighet eller ointresse.

oväsentlig: Oväsentlig betyder att något är av liten betydelse, medan indifferent betyder likgiltig eller ointresserad.

kallsinnig: Indifferent innebär likgiltig eller ointresserad, medan kallsinnig är starkare och beskriver en kall, känslolös attityd.

kulen: Indifferent är likgiltig, medan kulen är ett uttryck för att vara kall eller likgiltig, ofta i vardagligt språk.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från indifferent?

oberörd

indifferent betonar likgiltighet mot något, medan oberörd fokuserar på att inte påverkas känslomässigt

Lika stark
blaserad

Indifferent betyder likgiltig, medan blaserad ofta beskriver en person som är trött eller ointresserad av något som tidigare var viktigt.

Svagare
liknöjd

Liknöjd är mer vardagligt och beskriver en ointresserad attityd, medan indifferent är mer formellt och kan ha en mer distanserad ton.

Lika stark
ointresserad

Indifferent innebär likgiltig eller oberörd, medan ointresserad ofta innebär brist på intresse eller engagemang.

Lika stark
egal

Båda betyder likgiltig eller utan preferens, men egal är mer svenskt och informellt, medan indifferent är engelskt och mer formellt.

Lika stark
blasé

Båda uttrycken innebär likgiltighet, men blasé har en mer kulturell eller stilistisk konnotation av att vara uttröttad eller trött på något, medan indifferent är mer direkt neutral.

Lika stark
håglös

Håglös beskriver brist på energi eller intresse, medan indifferent innebär likgiltighet eller ointresse.

Lika stark
oväsentlig

Oväsentlig betyder att något är av liten betydelse, medan indifferent betyder likgiltig eller ointresserad.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

indifferent = ty., av fra. indifférent, lat. indifferens (genit. -entis), egentl.: som ej har el. gör någon skillnad, till differre, åtskilja, till dis-, i sär, o. ferre, bära.

Ursprung: french

Välj rätt synonym till "indifferent"

"indifferent" är ett adjective. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Synonym till: blasé, egal, likgiltig, oberörd, ointresserad

"likgiltig"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"liknöjd"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

"egal"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"blasé"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "indifferent"

Närmaste alternativen: "oberörd", "blaserad", "liknöjd" ligger närmast "indifferent" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ointresserad", "viljelös", "opåverkad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "indifferent" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "indifferent":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

indifferent-indifferentaindifferentareindifferentaresindifferentasindifferentastindifferentasteindifferentastesindifferentastsindifferenteindifferentesindifferents

Stilnivå och domän

neutralMean

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/indifferent

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.