invandrade

utvandrade: Utvandrade betyder att lämna ett land för att bosätta sig i ett annat, medan invandrade betyder att komma in i ett land för att bosätta sig där.

immigranter: Immigranter är substantiv för personer som flyttar in i ett land, medan invandrade är ett verb eller adjektiv som beskriver handlingen eller tillståndet.

kom: Invandrade är en formell term för att flytta till ett land, medan kom är en vardaglig och generell term för att anlända.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från invandrade?

utvandrade

Utvandrade betyder att lämna ett land för att bosätta sig i ett annat, medan invandrade betyder att komma in i ett land för att bosätta sig där.

Lika stark

immigranter

Immigranter är substantiv för personer som flyttar in i ett land, medan invandrade är ett verb eller adjektiv som beskriver handlingen eller tillståndet.

Lika stark

kom

Invandrade är en formell term för att flytta till ett land, medan kom är en vardaglig och generell term för att anlända.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "invandrade"

"Politikerna ställer ständigt äldre mot yngre, invandrade mot svenskar, arbetslösa mot icke arbetslösa etc."

Källa: korp

"I Dårfinkeristan den 20 februari 2014 Posted on by meritwager Jag har tidigare, i en liten serie som jag skrev för sju, åtta år sedan, kallat Sverige för Megalomanien, bland annat för dess (ofta politikers men också journalisters) överlägsna attityd (som egentligen inte bottnar i särskilt mycket …) och för att man alltid tror att allt svenskt är bäst och allt annat är sämre och t.o.m. envisas med att kalla alla invandrade för ” svenskar ”."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "invandrade"

"invandrade" är ett verb. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gick eller flyttade till ett land eller område för att bosätta sig där.

"utvandrade"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"immigranter"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"flyttade in"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

"immigrerade"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "invandrade"

Nyanserade alternativ: "utvandrade", "immigranter", "flyttade in" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "invandrade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.