utvandrade

emigrerade: Utvandrade är en mer generell term för att ha lämnat ett land, medan emigrerade ofta används i mer formella sammanhang eller specifikt om att flytta utomlands.

invandrade: Utvandrade betyder att lämna ett land för att bosätta sig i ett annat, medan invandrade betyder att komma in i ett land för att bosätta sig där.

flyttade: Utvandrade innebär att lämna ett land för att bosätta sig i ett annat, medan flyttade är mer generellt och kan gälla inom samma land.

lämnade: Utvandrade innebär att ha flyttat ut ur ett land eller område, medan lämnade är mer generellt och kan referera till att lämna en plats eller situation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utvandrade?

emigrerade

Utvandrade är en mer generell term för att ha lämnat ett land, medan emigrerade ofta används i mer formella sammanhang eller specifikt om att flytta utomlands.

Lika stark

invandrade

Utvandrade betyder att lämna ett land för att bosätta sig i ett annat, medan invandrade betyder att komma in i ett land för att bosätta sig där.

Lika stark

flyttade

Utvandrade innebär att lämna ett land för att bosätta sig i ett annat, medan flyttade är mer generellt och kan gälla inom samma land.

Lika stark

lämnade

Utvandrade innebär att ha flyttat ut ur ett land eller område, medan lämnade är mer generellt och kan referera till att lämna en plats eller situation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "utvandrade"

"Exempel är utvandrade personer från Syrien som sedan lång tid tillbaka är lagligt bosatta i till exempel Danmark, Tyskland, Polen, Tjeckien, Ungern, Spanien, Italien, Grekland, Bulgarien, Ukraina, Libanon, Förenade Arabemiraten och USA."

Källa: korp

"När Erik Almqvist blev avslöjad som rasist och tvingades avgå utvandrade han till Ungern."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "utvandrade"

"utvandrade" är ett verb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Dåtid av utvandra, att lämna sitt land för att bosätta sig i ett annat.

"emigrerade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"invandrade"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"flyttade"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"lämnade"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utvandrade"

Nyanserade alternativ: "emigrerade", "invandrade", "flyttade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "utvandrade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.