irra
verb
/²Ir:ar/Definition:
Stryka af och an, utan stadigt hemvist. Ziguenarne i. omkring utan hem.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “irra” — snabbguide
- 1.kuska – vanlig synonym
- 2.virra – vanlig synonym
- 3.vimsa – vanlig synonym
- 4.flacka – vanlig synonym
- 5.åka – liknande betydelse
- 6.ratta – liknande betydelse
- 7.vimla – liknande betydelse
- 8.rösa – liknande betydelse
Visar 8 av 10 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (10)
kuska: Irra betyder att vandra omkring utan mål, medan kuska innebär att köra eller transportera, ofta med häst eller fordon.
flacka: Flacka innebär att röra sig osäkert eller vacklande, medan irra betyder att gå vilse eller tappa riktningen.
åka: Åka innebär att färdas, medan irra betyder att vandra utan mål eller att förlora riktningen.
Ordhistoria och etymologi
irra, i ä. nsv. (1600-1700-1.) ofta: misstaga sig, dels inträas, (t. ex. B. Oxenstierna, Serenius 1741) o. dels, yngre, refl. (Sahlstedt 1773 o. stundom ännu); från ty. irren, irra omkring, gå vilse, misstaga sig, av fhty. irrôn, fara vilse = germ. *erziōn; besl. med ty. irre, fhty. irri, got. airzeis, vilseförd, vartill kausativet ty. irren (varifrån ä. nsv. irra trans., 1600-t.). got. aírzjan, föra vilse. Ie. rot ers i lat. errāre, gå vilse, misstaga sig. — Med denna ordgrupp förbinder man även en del ord för 'vred', 'vredgas' o. d., t. ex. ags. eorre, yrre, fsax. irri, vred, vartill bl. a. mlty. irren, erren, göra vred (lånat i sv. o. no. dial. irra, ä. da. irre, erre, reta), sanskr. irasyáti (*ər-). vredgas, osv.
Användningsexempel för "irra"
"irra omkring"
Källa: folkets_lexikon
"Han hade irrat omkring i skogen i två dagar när vi hittade honom"
Källa: wiktionary
"Efter lite irrande hittade vi fram"
Källa: wiktionary
"Jag tog en promenad från hotellet och irrade bort mig"
Källa: wiktionary
"Nisse irrade iväg i fel riktning"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
especially omkring (“around”) or runt (“around”)
often
with a particle
Välj rätt synonym till "irra"
"irra" är ett verb. Med 10 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Stryka af och an, utan stadigt hemvist. Ziguenarne i. omkring utan hem.
"kuska"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"virra"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"vimsa"
Besläktat alternativ (73% synonymstyrka).
"flacka"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "irra"
Närmaste alternativen: "kuska", "virra", "vimsa" ligger närmast "irra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "flacka", "åka", "ratta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 10 synonymer till "irra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "irra":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Hur hänger irra ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Uttryck och fraser med "irra"
irra_omkring
Att vandra utan mål eller riktning.
particle_verbFörbättra din text
Använd irra och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
irra med 4 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.