jäkla

kuk: Jäkla är ett svordomsuttryck för förargelse eller förvåning, medan kuk är ett grovt slangord för manligt könsorgan, ofta använt som förolämpning.

djäkla: Djäkla är en mer kraftfull och ofta svordomsliknande form av jäkla.

jävliga: Jävliga är starkare och mer vulgära, medan jäkla är mer vardagligt och mildare i tonen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från jäkla?

förbannad

Förbannad är ett starkt och formellt uttryck för ilska, medan jäkla är mer vardagligt och mindre kraftfullt.

Starkare

helvetes

Helvetes är ett starkt svordomsord för något mycket jobbigt, medan jäkla är en mildare svordom eller förstärkning.

StarkareVardagligt

kuk

Jäkla är ett svordomsuttryck för förargelse eller förvåning, medan kuk är ett grovt slangord för manligt könsorgan, ofta använt som förolämpning.

Starkare

djäkla

Djäkla är en mer kraftfull och ofta svordomsliknande form av jäkla.

StarkareVardagligt

jävliga

Jävliga är starkare och mer vulgära, medan jäkla är mer vardagligt och mildare i tonen.

StarkareVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From jäkel. Compare Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk jækla and Danish jækelig.

Användningsexempel för "jäkla"

"Nu blir det jobb eller film … Kan nästan tänka mig att se Wolf of wallstreet igen – så jäkla rolig och bra!"

Källa: korp

"Läs mer i Vimedbarns graviditetskalender Gravid vecka för vecka under: gravid vecka 12 – Jag önskar att jag hade lite bilder på min mage i denna vecka men tro det eller ej så var vi så jäkla dåliga på att fota gravidmagen med båda barnen."

Källa: korp

Användning och stilnivå

grammar

attributive

usage

euphemistic

usage

indeclinable

Välj rätt synonym till "jäkla"

"jäkla" är ett adjective. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: euphemistic form of jävla

"sabla"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"jävla"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"djävla"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förbannad"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "jäkla"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

snäll artig

Så använder du synonymer till "jäkla"

Närmaste alternativen: "förbannad", "sabla", "jävla" ligger närmast "jäkla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "helvetes", "jädrans", "jädra" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "jäkla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "jäkla" genom att kontrastera mot dess motsatser.