sabla

helvetes: Helvetes är ett starkt svärord som uttrycker förargelse, medan sabla är ett något mildare svärord eller utrop av förvåning eller frustration.

jädrans: Jädrans är en mildare svordom, medan sabla är starkare och mer uttrycksfull.

kravla: Kravla innebär att krypa eller krypa fram, medan sabla är att prata mycket eller skälla mycket, ofta i ett skällande tonläge.

kräla: Sabla är ett äldre uttryck för att prata mycket eller klaga, medan kräla betyder att krypa på knä eller mage.

åla: Sabla är att svära eller prata argt, medan åla betyder att krypa eller röra sig lågt och smidigt.

förbaskat: Förbaskat är ett kraftfullt svordomsord för att uttrycka stark irritation, medan sabla är ett annat svordomsord med liknande användning.

lärka: Sabla är att svära eller prata argt, medan lärka är ett fågelnamn, så de är inte utbytbara.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från sabla?

helvetes

Helvetes är ett starkt svärord som uttrycker förargelse, medan sabla är ett något mildare svärord eller utrop av förvåning eller frustration.

Starkare

jädrans

Jädrans är en mildare svordom, medan sabla är starkare och mer uttrycksfull.

Starkare

kravla

Kravla innebär att krypa eller krypa fram, medan sabla är att prata mycket eller skälla mycket, ofta i ett skällande tonläge.

Lika stark

kräla

Sabla är ett äldre uttryck för att prata mycket eller klaga, medan kräla betyder att krypa på knä eller mage.

Svagare

åla

Sabla är att svära eller prata argt, medan åla betyder att krypa eller röra sig lågt och smidigt.

Lika stark

förbaskat

Förbaskat är ett kraftfullt svordomsord för att uttrycka stark irritation, medan sabla är ett annat svordomsord med liknande användning.

Lika starkVardagligt

lärka

Sabla är att svära eller prata argt, medan lärka är ett fågelnamn, så de är inte utbytbara.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Adjective attested since 1889. A combination of the expletives satan (“Satan”) and djävla (“devil”) and associated with sabel (“sabre”). The literal meaning of the verb is attested since 1610 and the figurative meaning since 1957.

Användningsexempel för "sabla"

"sabla oväder"

Källa: folkets_lexikon

"Det var en sabla otur att jag kom för sent."

Källa: wiktionary

"Kavalleristerna sablade de flyende bönderna."

Källa: wiktionary

"Den nya pjäsen blev nedsablad av en enad kritikerkår."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

archaic

Välj rätt synonym till "sabla"

"sabla" är ett adjective. Med 27 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: förbaskad

"förbaskad"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"jäkla"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"djävla"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"satans"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sabla"

Närmaste alternativen: "förbaskad", "jäkla", "djävla" ligger närmast "sabla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "helvetes", "jädrans", "kravla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 27 synonymer till "sabla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.