jävlar
interjection
/jˈɛvlar/Definition:
uttryck för förvåning eller frustration, ungefär 'fan'.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “jävlar” — snabbguide
- 1.oj – liknande betydelse
- 2.herregud – liknande betydelse
- 3.järnvägar – liknande betydelse
- 4.helvete – liknande betydelse
- 5.attans – liknande betydelse
- 6.shit – nära synonym
- 7.fan – liknande betydelse
- 8.jäsiken – vanlig synonym
Visar 8 av 12 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (12)
oj: Jävlar är ett kraftuttryck för förvåning eller frustration, medan oj är ett mildare uttryck för förvåning eller bekymmer.
herregud: Herregud är ett uttryck för förvåning eller förskräckelse, medan jävlar är ett kraftuttryck ofta för frustration eller förvåning.
järnvägar: Järnvägar är fysiska transportleder, medan jävlar är ett svordomsord som uttrycker starka känslor.
helvete: Båda är svordomar, men helvete är mer allmänt och kan användas i mer formella sammanhang än jävlar, som är mer vardagligt och kraftfullt.
attans: Attans är ett milt uttryck för förvåning eller irritation, medan jävlar är starkare och mer vulgärt.
shit: Båda är svordomar, men shit är mer allmänt accepterat och mindre starkt än jävlar, som är mer kraftfullt och aggressivt.
fan: Båda är svordomar, men jävlar är något starkare och mer aggressivt än fan.
jäsiken: Båda är svordomar eller kraftuttryck för förvåning eller frustration, men jävlar är mer allmänt och starkare, medan jäsiken är mer vardagligt och mildare.
fitta: Fitta är ett vulgärt ord för könsorgan, medan jävlar är ett kraftuttryck av förvåning eller ilska.
kuk: Kuk är ett specifikt slangord, medan jävlar är ett kraftfullt svärord som kan uttrycka frustration eller förvåning.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från jävlar?
Jävlar är ett kraftuttryck för förvåning eller frustration, medan oj är ett mildare uttryck för förvåning eller bekymmer.
Herregud är ett uttryck för förvåning eller förskräckelse, medan jävlar är ett kraftuttryck ofta för frustration eller förvåning.
Järnvägar är fysiska transportleder, medan jävlar är ett svordomsord som uttrycker starka känslor.
Båda är svordomar, men helvete är mer allmänt och kan användas i mer formella sammanhang än jävlar, som är mer vardagligt och kraftfullt.
Attans är ett milt uttryck för förvåning eller irritation, medan jävlar är starkare och mer vulgärt.
Båda är svordomar, men shit är mer allmänt accepterat och mindre starkt än jävlar, som är mer kraftfullt och aggressivt.
Båda är svordomar, men jävlar är något starkare och mer aggressivt än fan.
Båda är svordomar eller kraftuttryck för förvåning eller frustration, men jävlar är mer allmänt och starkare, medan jäsiken är mer vardagligt och mildare.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
Related to jävel and Norwegian jævla. Probably a relatively newer curse word, because no other Scandinavian language has it in the same way of use (except when it is humorously used as an unadapted borrowing in Norwegian).
Användningsexempel för "jävlar"
"Jävlar också!"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
swear word
followed by också
sometimes
Välj rätt synonym till "jävlar"
"jävlar" är ett interjection. Med 12 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: uttryck för förvåning eller frustration, ungefär 'fan'.
"shit"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
"jäklar"
Nära synonym (85% synonymstyrka).
"fitta"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"kuk"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "jävlar"
Närmaste alternativen: "shit", "jäsiken", "fitta" ligger närmast "jävlar" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "oj", "herregud", "järnvägar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 12 synonymer till "jävlar" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "jävlar":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Används ofta med
Hur hänger jävlar ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Uttryck och fraser med "jävlar"
ja jävlar
Expresses disapproval, dismay, or the like, along with (slight) bewilderment; hoo boy, "Well, I'll be damned"
idiomjävlar anamma
fighting spirit, grit, vigor, go
idiomjävlar i min lilla låda
Expresses strong emotions; hot damn, bloody hell
idiomnu jävlar
Said before something is going to happen or be done, usually very fast and/or dangerous, or before somebody is going to do a tough (part of) work
idiomFörbättra din text
Använd jävlar och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
jävlar med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/j%C3%A4vlar✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.