jagas

förföljs: Förföljs är passivt och kan referera till att bli jagad eller att någon är under förföljelse, medan jagas är aktivt och beskriver handlingen att jagas.

fiskas: Fiskas innebär att man aktivt söker efter fisk, medan jagas kan referera till att jaga vilket byte som helst, inklusive djur eller mål.

förföljas: Förföljas antyder att någon är utsatt för systematisk eller ihållande förföljelse, medan jagas ofta handlar om att jagas i en mer konkret eller tillfällig situation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från jagas?

förfölja

Jagas innebär att söka efter eller försöka fånga, medan förfölja innebär att följa någon i syfte att fånga eller skada.

Lika stark

jaga

Jagas är presens/passiv form, medan jaga är grundformen (infinitiv eller aktiv presens).

Lika stark

förföljs

Förföljs är passivt och kan referera till att bli jagad eller att någon är under förföljelse, medan jagas är aktivt och beskriver handlingen att jagas.

Lika stark

fiskas

Fiskas innebär att man aktivt söker efter fisk, medan jagas kan referera till att jaga vilket byte som helst, inklusive djur eller mål.

Lika stark

förföljas

Förföljas antyder att någon är utsatt för systematisk eller ihållande förföljelse, medan jagas ofta handlar om att jagas i en mer konkret eller tillfällig situation.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "jagas"

"James Rodriguez kommer att jagas av samtliga storklubbar i Europa och alla föreningar vill ha minst en belgisk spelare i truppen."

Källa: korp

"Sedan några år så ökar antalet bosättare i Jerusalem och i de palestinska områdena av staden så jagas palestinska familjer iväg dagligen."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "jagas"

"jagas" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att bli jagad; passiv form av att jaga.

"förfölja"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"jaga"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"förföljs"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"fiskas"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "jagas"

Nyanserade alternativ: "förfölja", "jaga", "jäktas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "jagas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.