jaga

verb

/²jA:gar/Topp 0%

Definition:

Antingen med eller utan hundar förfölja vilda djur, för att fånga eller döda dem.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (18)Starkare synonymer (3)

Synonymer till “jaga” — snabbguide

  1. 1.dödaliknande betydelse
  2. 2.jäktavanlig synonym
  3. 3.schasavanlig synonym
  4. 4.springa efterliknande betydelse
  5. 5.förföljaliknande betydelse
  6. 6.efterföljaliknande betydelse
  7. 7.stressaliknande betydelse
  8. 8.fördrivavanlig synonym

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

döda: Döda innebär att orsaka livlöshet, medan jaga innebär att förfölja för att fånga eller döda, ofta i jakt.

jäkta: Jaga är att söka efter eller förfölja något, medan jäkta är att skynda sig mycket snabbt.

schasa: Jaga innebär att söka efter eller försöka fånga något, medan schasa betyder att driva eller jaga iväg någon eller något, ofta med syfte att avlägsna.

förfölja: Jaga innebär att söka efter eller försöka fånga något, medan förfölja innebär att följa någon eller något i syfte att komma ikapp eller skada.

stressa: Jaga innebär att söka eller jaga efter något, ofta i jakt eller målmedvetenhet, medan stressa betyder att orsaka eller känna stress.

fördriva: Fördriva innebär att tillbringa tid eller få tiden att gå, medan jaga betyder att aktivt söka efter något eller någon.

skynda: Skynda betyder att göra något snabbare, medan jaga innebär att aktivt söka eller jaga efter något.

jagas: Jagas är presens/passiv form, medan jaga är grundformen (infinitiv eller aktiv presens).

hasta: Jaga innebär att söka eller förfölja något, medan hasta ofta betyder att skynda sig eller göra något snabbt.

fösa: 'Fösa' betyder att driva något eller någon framför sig, ofta i en grupp, medan 'jaga' är att aktivt söka efter något eller någon, ofta i jakt.

skrämma: Skrämma innebär att skapa rädsla, medan jaga betyder att förfölja eller söka efter något eller någon.

bråd: Bråd är ett adjektiv som beskriver att något är brådskande, medan jaga är ett verb för att aktivt söka eller förfölja något eller någon.

leta_fram: Leta_fram är att söka efter något, medan jaga ofta innebär att aktivt spåra eller jaga ett mål, ofta i jakt eller tävling.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från jaga?

döda

Döda innebär att orsaka livlöshet, medan jaga innebär att förfölja för att fånga eller döda, ofta i jakt.

Starkare
jäkta

Jaga är att söka efter eller förfölja något, medan jäkta är att skynda sig mycket snabbt.

Lika stark
schasa

Jaga innebär att söka efter eller försöka fånga något, medan schasa betyder att driva eller jaga iväg någon eller något, ofta med syfte att avlägsna.

Starkare
förfölja

Jaga innebär att söka efter eller försöka fånga något, medan förfölja innebär att följa någon eller något i syfte att komma ikapp eller skada.

Starkare
stressa

Jaga innebär att söka eller jaga efter något, ofta i jakt eller målmedvetenhet, medan stressa betyder att orsaka eller känna stress.

Starkare
fördriva

Fördriva innebär att tillbringa tid eller få tiden att gå, medan jaga betyder att aktivt söka efter något eller någon.

Lika stark
skynda

Skynda betyder att göra något snabbare, medan jaga innebär att aktivt söka eller jaga efter något.

Lika stark
jagas

Jagas är presens/passiv form, medan jaga är grundformen (infinitiv eller aktiv presens).

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

jaga, y. fsv. iagha, för äldre iægha (= sv. dial. jäga, ä. nsv. iägha Bib. 1541), i sin tur av iagha = fno. jaga, da. jage, från mlty. jagen = ffris. jagia, mholl. jaghen, fhty. jagôn (ty. jagen), ett speciellt kontinental-vgerm. ord, av omstridd härledning. Sannolikast, såsom redan Grassmann Wbuch o. Bezzenberger BB 1: 336, rotbesl. med sanskr. yahú-, yahvá (av *jagh-), som skyndar. — Grek. diṓkō, förföljer, o. azēkhḗs, häftig m. m., som bl. a. även ställts hit, böra däremot snarast hållas skilda från denna grupp. — Jfr jakt l o. jägare. — Verbet har undanträngt det gamla inhemska ordet för 'jaga': fsv. vēþa = isl. veiða, mlty. weiden, ags. wǽðan; med annan bildning: fhty. weidôn (ty. weiden, beta); avledn. av ett sbst. motsv. isl. veiðr f., jakt, osv., en dentalutvidgning av roten u̯ei, u̯i i sanskr. vḗli, strävar efter, förföljer, litau. výti, jaga, grek. (h)íemai, begär o. d. (lat. vīs, du vill, osäkert!), alltså egentl.: sträva till. — Jagare, litet segel framför klyvaren, från lt

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "jaga"

1

"Här [jagar] vithajarna som livnär sig på pälssälar."

Källa: saldoe

2

"polisen jagar bankrånaren"

Källa: folkets_lexikon

3

"jaga lägenhet"

Källa: folkets_lexikon

4

"jaga bort sin oro"

Källa: folkets_lexikon

5

"hunden jagades iväg"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "jaga"

"jaga" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Antingen med eller utan hundar förfölja vilda djur, för att fånga eller döda dem.

"fördriva"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"jäkta"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"skynda"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"schasa"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "jaga"

Närmaste alternativen: "jäkta", "fördriva", "skynda" ligger närmast "jaga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "döda", "schasa", "springa efter" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "jaga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "jaga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

jagadjagadejagadesjagadsjagandejagandesjagarjagasjagatjagats

Så används ordet

[Time På nätterna] [LU fiskade] [Hunter han] , nästan oavsett väder.

Uttryck och fraser med "jaga"

jaga_bort

Att få något eller någon att fly eller lämna platsen.

particle_verb

jaga_fram

Att springa för att få bort eller undan något.

particle_verb

jaga_på_flykten

Att jaga någon som försöker fly.

particle_verb

jaga_undan

Att driva bort något eller någon genom aktivitet.

particle_verb

jaga_upp

Att snabbt springa efter eller påskynda för att nå något.

particle_verb

jaga_ut

Att tvinga ut någon eller något ur ett område.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralJourney

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/jaga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.