jour

noun

/$o:r/

Definition:

tjänstgöring för natt el. dygn

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan jour och jourhavande Skillnad mellan jour och vakt

Alla synonymer (2)

Synonymer till “jour” — snabbguide

1.jourhavande – vanlig synonym
2.vakt – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

jourhavande: Jourhavande beskriver personen som är på plats för att ta emot samtal eller är tillgänglig, medan jour är själva tjänsten eller tiden.

vakt: Jour syftar ofta på en tjänst eller period av tillgänglighet, medan vakt är en person som vakar över något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från jour?

jourhavande

Jourhavande beskriver personen som är på plats för att ta emot samtal eller är tillgänglig, medan jour är själva tjänsten eller tiden.

Lika stark

vakt

Jour syftar ofta på en tjänst eller period av tillgänglighet, medan vakt är en person som vakar över något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Borrowed from French jour (“day”), ultimately derived from Late Latin diurnum (“day”). First attested in 1886.

Ursprung: french

Användningsexempel för "jour"

"Och så, när klockan slår fem, då slutar jag och åker hem. Jag slipper nattskift och jour. Sån vill jag bli när jag blir stor."

Källa: wiktionary

"Sovande jour innebär att man får sova på arbetsplatsen, men måste vakna och jobba om det behövs. Villkoren för jouren varierar beroende på vilket avtal man har. […] Klockan sex slutar jouren. Barnen börjar vakna och ska äta frukost, några barn hämtas och några lämnas. Är det vardag så jobbar Marianne till 8.30, sen går hon hem."

Källa: wiktionary

"Det har inte setts som en prioriterad fråga, och från regionens sida har det funnits farhågor om att alla gravida kommer tacka nej till jour. Så tror jag absolut inte att det kommer bli. En del lär avstå från jour, andra inte."

Källa: wiktionary

"ringa jouren"

Källa: wiktionary

"Att det inte finns en jour att vända sig till när den krånglar känns otryggt berättar han."

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "jour"

"jour" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: tjänstgöring för natt el. dygn

"jourhavande"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"vakt"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "jour"

Nyanserade alternativ: "jourhavande", "vakt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "jour" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.