judinna

noun

/jˈʉdɪnˌa/

Definition:

Qvinna af judiska nationen.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan judinna och jude Skillnad mellan judinna och judinnan

Alla synonymer (2)

Synonymer till “judinna” — snabbguide

1.jude – liknande betydelse
2.judinnan – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

jude: 'Judinna' är en kvinnlig form, medan 'jude' kan referera till en person av judisk tro eller etnicitet oavsett kön.

judinnan: Judinnan är en äldre eller mer formell form av ordet, medan judinna är den moderna och vanliga termen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från judinna?

jude

'Judinna' är en kvinnlig form, medan 'jude' kan referera till en person av judisk tro eller etnicitet oavsett kön.

Lika stark

judinnan

Judinnan är en äldre eller mer formell form av ordet, medan judinna är den moderna och vanliga termen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish iudhinna, equivalent to jude (“Jew”) + -inna (“-ess”). Cognate with Danish jødinde, Norwegian jødinne, German Jüdin, Dutch jodin.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "judinna"

"För hade hon levt kring den tid när Cabaret utspelar sig, hade Sarah Dawn Finer rensats ut – som judinna."

Källa: korp

"Dessutom är min vän som skulle bli Gillis gudmor, judinna vilket jag inte bryr mig ett dugg om eller ens hade reflekterat över men plötsligt är fel för att ” gudföräldrarna ska leda in Gillis i den kristna tron ”."

Källa: korp

Användning och stilnivå

usage

feminine

Välj rätt synonym till "judinna"

"judinna" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Qvinna af judiska nationen.

"jude"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"judinnan"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "judinna"

Nyanserade alternativ: "jude", "judinnan" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "judinna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.