juridiskt

adjective

/jˈʉriːdˌɪskt/

Definition:

Relaterat till lagar och rättssystem.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan juridiskt och rättsligt Skillnad mellan juridiskt och lagligt Skillnad mellan juridiskt och legalt

Alla synonymer (3)

Synonymer till “juridiskt” — snabbguide

1.rättsligt – vanlig synonym
2.lagligt – liknande betydelse
3.legalt – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

rättsligt: Juridiskt hänvisar till lagstiftning och rättssystem, medan rättsligt är mer generellt relaterat till rätt och lag.

lagligt: Juridiskt hänvisar till rättsliga aspekter, medan lagligt betyder att något är i enlighet med lagen.

legalt: Legalt är mer vardagligt och kan användas i informella sammanhang, medan juridiskt är mer formellt och akademiskt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från juridiskt?

rättsligt

Juridiskt hänvisar till lagstiftning och rättssystem, medan rättsligt är mer generellt relaterat till rätt och lag.

Lika stark

lagligt

Juridiskt hänvisar till rättsliga aspekter, medan lagligt betyder att något är i enlighet med lagen.

Lika stark

legalt

Legalt är mer vardagligt och kan användas i informella sammanhang, medan juridiskt är mer formellt och akademiskt.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "juridiskt"

"Posted on by meritwager I Svenska Dagbladet kan man den 2 januari läsa en kort notis – Fullt bidrag till papperslösa barn – med stora konsekvenser, främst juridiskt men också ekonomiskt: I Malmö ska barn till papperslösa få socialbidrag enligt full norm och papperslösa barnfamiljer ska få bostaden betald."

Källa: korp

"Men det hade krävt att spådomar räknats som juridiskt hållbara, vilket inte varit fallet på i alla fall ett par hundra år."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "juridiskt"

"juridiskt" är ett adjective. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Relaterat till lagar och rättssystem.

"rättsligt"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"legalt"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"lagligt"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "juridiskt"

Nyanserade alternativ: "rättsligt", "lagligt", "legalt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "juridiskt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.