kära

verb

/ˈɕɛːˌra/

Definition:

Genom stämning eller angifvelse öfverlemna en sak underdomstols pröfning.

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan kära och förälskade Skillnad mellan kära och förälska Skillnad mellan kära och käre

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (2)Motsatsord (1)

Synonymer till “kära” — snabbguide

1.förälskade – nära synonym
2.förälska – vanlig synonym
3.käre – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

förälskade: Förälskade beskriver en intensiv romantisk kärlek, medan kära är mer allmänt att tycka om någon eller något.

förälska: Kära är ett uttryck för tillgivenhet, medan förälska beskriver en mer intensiv romantisk känsla.

käre: Käre används ofta i tilltal, medan kära är mer allmänt tilltal eller tilltalande form.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kära?

förälskade

Förälskade beskriver en intensiv romantisk kärlek, medan kära är mer allmänt att tycka om någon eller något.

Lika stark

förälska

Kära är ett uttryck för tillgivenhet, medan förälska beskriver en mer intensiv romantisk känsla.

Starkare

käre

Käre används ofta i tilltal, medan kära är mer allmänt tilltal eller tilltalande form.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kära, lagspr., anställa rättegång o. d. = fsv. (ipf. -dhe): klaga, beklaga sig, anföra beskyllning (mot), väcka tvist (om), anställa rättegång (om) = isl. kǽra ds., da. kære, av urnord. *kārian; i avljudsförh. till got., fhty. kara, bekymmer, i fhty. även: klagan (ty. karfreitag, långfredag), ags. cearu, bekymmer (eng. care, omsorg); jfr karg. Grundbetyd.: klagan; jfr fsax. karm, veklagan, ags. cearm, cierm, skrik. Ie. rot. ger osv. i grek. gẽrys, stämma, fir. gāir, rop. — Parallellrot gᵘ̯er i fhty. queran, sucka, osv. — Till fsv. vb. kǣra (osv.) har bildats sbst. kǣra f., sorg, klagan, klagomål, käromål = isl. kǽra, vartill sammans. kǣromāl = käromål.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "kära"

"Jag hoppas att ni hade en underbar kväll igår med nära och kära!"

Källa: korp

"Och kanske kommer vi föräldrar att bli bättre på att se hur våra barn mår eller våra nära och kära."

Källa: korp

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "kära"

"kära" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Genom stämning eller angifvelse öfverlemna en sak underdomstols pröfning.

"förälskade"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"förälska"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"käre"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Motsatser till "kära"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

hatade

Så använder du synonymer till "kära"

Närmaste alternativen: "förälskade", "förälska" ligger närmast "kära" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "käre" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "kära" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "kära" genom att kontrastera mot "hatade".