kåda

substantiv

/ˈkòːda/FLEX: 1,04 per miljon ord

Omdirigerad från "kådans" (böjd form)

Definition:

tjock, klibbig saft i vissa träd

tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

kåda, sv. dial. även kvåda, kvada, koa, fsv. kode (uttalat ō el. å?), kādha, kwāþa = isl. kváða, no. kvaada, kō(d)a, kvae, kvŏe m. m., även: råmjölk (på grund av dess seghet), ä. da. kvade, av urnord. *kwāðōn (jämte, att döma av vissa norska former, *kwaðōn); avljudsformer till germ. *kweð- i kitt; se närmare d. o. — Kåda, fsv. kādha, uppfattas vanl. som en kontaminationsform av kwāþa o. oblik kasus *kōþu (av *kwāþu genom u-omljud o. utveckling av wǭ till wō), Kock Ark. 5: 53 osv.; från *kōþu härröra i alla händelser vissa dialektformer med slutet ō. Åtminstone i vissa trakter har dock kwā- direkt utvecklats till kå-, jfr fsv. Kvādhovī till nsv. Kåvö, se E. Noreen NoB 2: 121. — Om nsv. Kåvö se anf. st.; ordet kåda i detta med vi, hälgedom, sammansatta ord har sannol. kultisk betydelse; kådan har inom folkmedicinen spelat en stor roll. — Avledn.: sv. dial. kväd n., ett slags kitt el. gummi, no. kvæde n. ds., av germ. *kwǣðia-.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "kåda"

  1. "Boet, som till största delen består av vax, delvis uppblandat med kåda, skyddas aggressivt av arbetarna."

    2025

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "De äter bland annat skalbaggar, spindlar och andra leddjur men gnager även på akacieträdens bark för att komma åt bastskiktet och kåda."

    2024

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "Båten bestod av stockar eller grova plankor som varit sammanfogade med trädymlingar och tätade med kåda."

    2019

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Språkbruk

Böjningar

kådkåd-kådankådanskådaskådekåde-kådorkådornakådornaskådorskådskåds-

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • tjockflytande, klibbig vätska som utsöndras av vissa träd, främst barrträd, bland annat som försvar mot insekter

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • Besryka med kåda.
  • Tjockt, fett, oljigt, brännbart ämne, som utsipprar af vissa träd, såsom t. ex. gran, tall, m. fl.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/k%C3%A5da

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.