kåta

tvåmanstält: Kåta är ett informellt ord för ett enkelt, ofta tillfälligt tält, medan tvåmanstält är ett mer neutralt och specifikt begrepp för ett tält för två personer.

cirkustält: Cirkustält är ett stort, formellt tält för cirkusföreställningar, medan kåta är ett informellt ord för en tillfällig eller enkel tältliknande struktur, ofta för nöje eller boende.

partytält: Kåta är en tillfällig byggnad för fest eller boende, medan partytält är en större, ofta mer permanent tält för evenemang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kåta?

kåda

Kåda är ett träd som producerar kåda, medan kåta är en informell term för en tillfällig bostad eller en sexuell anspelning.

Lika stark

fjärt

Fjärt är en gasavgång, medan kåta är en tillfällig, ofta enkel bostad eller tält.

Lika stark

flina

Flina betyder att le eller småskratta, medan kåta är ett slangord för sexuell lust eller kåt stämning.

Svagare

tvåmanstält

Kåta är ett informellt ord för ett enkelt, ofta tillfälligt tält, medan tvåmanstält är ett mer neutralt och specifikt begrepp för ett tält för två personer.

Lika starkVardagligt

cirkustält

Cirkustält är ett stort, formellt tält för cirkusföreställningar, medan kåta är ett informellt ord för en tillfällig eller enkel tältliknande struktur, ofta för nöje eller boende.

Lika stark

partytält

Kåta är en tillfällig byggnad för fest eller boende, medan partytält är en större, ofta mer permanent tält för evenemang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

1. kåta, Stiernhielm i betyd. 'hydda', Spegel 1685 om bäverns hus; det lapska kåta under 1600-t. vanl. med -tt-, t. ex. Bureus Suml. o. 1600 osv. = no. kota, hydda m. m., nisl.: liten avbalkning el. vrå, mlty. kote m. o. f. Härtill även: kot- i fsv. kotkarl, husman o. d., sv. dial. o. no. kot n., hydda, litet rum, ä. da. o. da. dial. kod, fsax. kot, ags. cot, vartill ffra. cote (se kotteri), ävensom avledn. isl. kytja f., östsv. dial. kytjo m. m. (jfr no. køyta = ags. cýte, ej cyte, se Holthausen IF 32: 339). Har bl. a. tolkats som 'håla o. d.' till den ie. roten gu (se t. ex kula), vara välvd, med vanlig utveckling till beteckning även av konkavitet; se Persson Indog. Wortf. s. 111. — Ett liknande ord finns också i de finsk-ugr. språken, t. ex. fin. kota, lapska goatte osv.; se Persson a. st. n. 2.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "kåta"

"Problemet är bara att jag inte riktigt tror att majoriteten av alla kvinnor ÄR lika kåta som snubbar och verkligen skulle vilja ha den typen av jämställdhet som PAOW kämpar så hårt för under Paradise Hotels sänglakan."

Källa: korp

"Min dröm är att det finns en kvinna som vill kontakta mig och skicka bilder på sin nakna och kåta kropp med det lär väl aldrig hända, fnissar!"

Källa: korp

Användning och stilnivå

obsolete

Välj rätt synonym till "kåta"

"kåta" är ett noun. Med 30 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Benämning på Lapparnes tjäll.

"tvåmanstält"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"cirkustält"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"partytält"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"kätte"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kåta"

Närmaste alternativen: "kätte", "tvåmanstält", "cirkustält" ligger närmast "kåta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kåda", "fjärt", "flina" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 30 synonymer till "kåta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.