kabyss

kyffe: Kabyss är ett äldre eller dialektalt ord för ett litet rum eller källare, medan kyffe är ett mer vardagligt ord för ett litet rum eller förvaringsutrymme.

alkov: Alkov är en liten sovplats i ett rum, medan kabyss är en mer formell term för ett litet, avskilt rum eller utrymme, ofta i äldre byggnader.

kabyssen: Kabyssen är den svenska stavningen, medan kabyss är en äldre eller mindre vanlig form; båda syftar på en liten matplats på ett fartyg.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kabyss?

kyffe

Kabyss är ett äldre eller dialektalt ord för ett litet rum eller källare, medan kyffe är ett mer vardagligt ord för ett litet rum eller förvaringsutrymme.

Lika stark

alkov

Alkov är en liten sovplats i ett rum, medan kabyss är en mer formell term för ett litet, avskilt rum eller utrymme, ofta i äldre byggnader.

Lika stark

kabyssen

Kabyssen är den svenska stavningen, medan kabyss är en äldre eller mindre vanlig form; båda syftar på en liten matplats på ett fartyg.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kabyss, Dalin 1850 (jämte -a), jfr 1715: cabisen best. f.; förr (o. ännu allmänt ss. vard. el. vulg.) kabyssa, 1644, Fröding, hos Weste 1807 med växlande huvudaccent, dessutom i äldre tider kabysan, t. ex. 1757; jämte da. kabys från mlty. kabûse, liten avplankning, i sht. på skeppsdäck, tjänande till sovplats o. kök, lty. kabuse, kabuze m. m. = östfris. kabüs(e), jämte kombüse, holl. kabuis; härifrån även eng. caboose, fra. combuse; Schröder Streckform en s. 28 f. förklarat som en utvidgning (»streckform») av mlty. kütze, küsse, ett slags bädd (jfr hans likartade förklaring av kajuta); ovisst.

Användning och stilnivå

usage

broadly

Välj rätt synonym till "kabyss"

"kabyss" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: a galley (ship's kitchen)

"byssa"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"kyffe"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"alkov"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"kabyssen"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kabyss"

Närmaste alternativen: "kyffe", "byssa" ligger närmast "kabyss" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "alkov", "skrubb", "grotta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "kabyss" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kabyss":

skrubb grotta hybble kabyssen alkov kyffe byssa

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Starkaste synonymerna:

kyffe byssa Alla starkare synonymer →

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

kabyss-kabyssenkabyssenskabysserkabyssernakabyssernaskabyssers

Kategorier

Behållare Mat och dryck Skrift

Hur hänger kabyss ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till kabyss →

Så används ordet

[Whole Hotellet] erbjuder även ett fåtal [LU rökrum] , [LU allergirum] och handikappanpassade [LU rum] och de allmänna utrymmena är lättillgängliga och rymliga.

✍️