kabyss
substantiv
/kaˈbʏsː/FLEX: 0,125 per miljon ordOmdirigerad från "kabysser" (böjd form)
Definition:
kök på ett skepp
Synonymer till “kabyss” — snabbguide
Visar 2 av 2 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (2)
Ordhistoria och etymologi
kabyss, Dalin 1850 (jämte -a), jfr 1715: cabisen best. f.; förr (o. ännu allmänt ss. vard. el. vulg.) kabyssa, 1644, Fröding, hos Weste 1807 med växlande huvudaccent, dessutom i äldre tider kabysan, t. ex. 1757; jämte da. kabys från mlty. kabûse, liten avplankning, i sht. på skeppsdäck, tjänande till sovplats o. kök, lty. kabuse, kabuze m. m. = östfris. kabüs(e), jämte kombüse, holl. kabuis; härifrån även eng. caboose, fra. combuse; Schröder Streckform en s. 28 f. förklarat som en utvidgning (»streckform») av mlty. kütze, küsse, ett slags bädd (jfr hans likartade förklaring av kajuta); ovisst.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "kabyss"
"En kväll när manskapet gått iland och satt på krogen råkade något i kabyssen fatta eld och hon drabbades av en våldsam brand och sjönk."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Maten tillreddes i en murad kabyss på övre batteridäck."
2026Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Kabyss, även byssa (slang), är köket på ett fartyg eller flygplan, ett utrymme ombord där man anrättar förplägnad (mat och dryck) till besättning och passagerare."
2024Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "kabyss":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger kabyss ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med kabyss? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
kabyss med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kabyss✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.