kalv

substantiv

/kalːv/FLEX: 1,98 per miljon ord

Omdirigerad från "kalvarnas" (böjd form)

Definition:

kons unge

(föråldrat) vadmuskel

(dialektalt) liten sjö intill en större /med vilken den med in- eller utloppet är förenad/

(djurungar) ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar

Synonymer till “kalv” — snabbguide

  1. 1.kalvkött – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.

Alla synonymer (1)

Ordhistoria och etymologi

kalv, fsv. kalver m. = isl. kalfr, da. kalv c., fsax. kalf n., fhty. chalp m. m., plur. chalbir (ty. kalb), ags. cealf, av en germ. s-stam *kalƀaz n., jfr fin. lånordet kalpei, kalve, av *kalƀiz; i avljudsförh. till ags. cilforlamb, tacka, fhty. kilburra (ty. dial. kilber), med k- för väntat kw- sannol. från kalv; nära besl. med grek. dólphos (*gᵘ̯olbh-) o. delphýs (*gᵘ̯elbh-), moderliv, sanskr. gárbha-, livmoder, foster, unge, ävensom grek. délphax, gris, jfr f. ö. delfin; av en ie. rot gᵘ̯elbh, vara välvd, tjock el. dyl., vartill även fsv. kalve, benkalv, vad = isl. kalfi osv. (betyd.-utvecklingen dock oviss), fsv. kalver, kil el. förlängning av en not, där fisken stannar, sv. dial. kalv ds., egentl.: 'buken' av noten, m. m. Jfr Persson Indog. Wortf. s. 74. Se även följ. — Plöja med andras kalvar, motsv. i da. o. ty., efter Simsons yttrande i Domareb. 14: 18: 'Om I icke haden plöjt med minom kalf, I haden intet råkat på mina gåto'. — Kalvdans, rätt av råmjölk, o. 1695: kalfwedantz =

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "kalv"

  1. "Denna unika kod tilldelas utvalda djur hos definierade uppfödare medan de fortfarande är kalvar."

    2025

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  2. "Kotlett är en styckningsdetalj av gris, lamm eller kalv."

    2021

    Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

  3. "De här företagen betyder väldigt mycket när det gäller att rationellt köpa in kalvar och att ta hand om dem som utnyttjar det öppna landskapet."

    2004

    Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Språkbruk

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska synonymförslag och relaterade ord till "kalv":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ord med högre betydelselikhet:

Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.

Böjningar

kalv-kalvarnakalvarnaskalvarskalvenkalvenskalvskalvs-

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Exempel

Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Ordinformation

Källa: Kaikki/Wiktionary · Wiktionary contributors via kaikki.org · CC-BY-SA-4.0

Fler definitioner

  • (föråldrat) vadmuskel
  • (dialektalt) liten sjö intill en större /med vilken den med in- eller utloppet är förenad/
  • (djurungar) ung avkomma till vissa djur, främst nötkreatur och vissa andra idisslare men även t ex valar

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

  • En i fyrslaget tågvirke inlad duk, för att runda det.

📚 Datakällor

Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.

Läs om underlag och metod

Utforska kategorier

Fler ord att utforska

Här är några ord du kan slå upp:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kalv

✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel

✓ Betydelsegrupper där underlag finns

✓ Källor och betygsunderlag i svaren

✓ V3-uppslag med API-nyckel

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.