kapitulera

ge upp: Kapitulera är ett formellt uttryck för att ge upp i en konflikt, medan ge upp är ett vardagligt uttryck för att sluta försöka eller ge efter.

störta: Kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig, medan störta betyder att falla eller falla ned kraftfullt.

tillkomma: Kapitulera betyder att ge upp eller underkasta sig, medan tillkomma innebär att hända eller tilläggas.

förgås: Förgås betyder att dö eller förstöras, medan kapitulera innebär att ge upp i en konflikt.

avlida: Avlida betyder att dö, medan kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig i strid.

avta: Avta betyder att minska eller bli mindre, medan kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig i en konflikt.

omkomma: Omkomma betyder att dö, ofta i en olycka eller strid, medan kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig i en konflikt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kapitulera?

stupa

Kapitulera innebär att ge upp eller överlämna sig, medan stupa betyder att falla i strid eller dö.

Lika stark

ge upp

Kapitulera är ett formellt uttryck för att ge upp i en konflikt, medan ge upp är ett vardagligt uttryck för att sluta försöka eller ge efter.

Lika stark

störta

Kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig, medan störta betyder att falla eller falla ned kraftfullt.

Lika stark

tillkomma

Kapitulera betyder att ge upp eller underkasta sig, medan tillkomma innebär att hända eller tilläggas.

Lika stark

förgås

Förgås betyder att dö eller förstöras, medan kapitulera innebär att ge upp i en konflikt.

Lika stark

avlida

Avlida betyder att dö, medan kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig i strid.

Starkare

avta

Avta betyder att minska eller bli mindre, medan kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig i en konflikt.

Lika stark

omkomma

Omkomma betyder att dö, ofta i en olycka eller strid, medan kapitulera betyder att ge upp eller överlämna sig i en konflikt.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kapitulera = ty. kapitulieren, av fra. capituler, av mlat. capitulāre, egentl.: avhandla om huvudpunkterna i ett föredrag o. d., till capitulum, huvudpunkt = kapitel.

Ursprung: french

Användningsexempel för "kapitulera"

"Nu vet jag varför jag valde att kapitulera för den där plastgranen för ett gäng år sen och platsis blir det hädanefter."

Källa: korp

"Om inte, då får jag snällt kapitulera för en Ipren … Gårdagens tre spinningtimmar känns idag och benen och baken är värst."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "kapitulera"

"kapitulera" är ett verb. Med 17 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Gifva efter, underhandla.

"ge upp"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"lägga ned vapnen"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"ge sig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"förgås"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kapitulera"

Närmaste alternativen: "ge sig", "ge upp", "lägga ned vapnen" ligger närmast "kapitulera" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "underkasta sig", "stupa", "störta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 17 synonymer till "kapitulera" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.