kappsäck

noun

/kˈapsək/Topp 0%

Definition:

Fyrkantig ell. cyllindrisk, upptill på längden öppenpersedel, vanligitvis af läder, att på resor deruti förvara kläder, m. m., och som tillslutet medels snörning eller spännen ochhänglås. a

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan kappsäck och koffert Skillnad mellan kappsäck och resväska Skillnad mellan kappsäck och bag

Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “kappsäck” — snabbguide

1.koffert – vanlig synonym
2.resväska – vanlig synonym
3.bag – vanlig synonym
4.nattsäck – liknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

koffert: Båda är en resväska, men kappsäck är äldre och mer vardagligt, medan koffert är mer formellt eller modernt.

resväska: kappsäck är en äldre eller mer formell term för en liten resväska, medan resväska är en modernare och mer allmän term.

bag: kappsäck är en specifik typ av väska, medan bag är ett engelskt lånord för väska eller bagage, ofta mer generellt.

Ordhistoria och etymologi

Calque of German Mantelsack, from kappa (“coat”) + säck (“sack”). First attested in 1482.

Ursprung: german

Användningsexempel för "kappsäck"

"packa pappas kappsäck"

Källa: wiktionary

"packa kappsäcken och lämna allt bakom sig"

Källa: wiktionary

"bo/leva i kappsäck"

Källa: wiktionary

"livet i kappsäck"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

idiomatic

usage

in "i kappsäck"

Välj rätt synonym till "kappsäck"

"kappsäck" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fyrkantig ell. cyllindrisk, upptill på längden öppenpersedel, vanligitvis af läder, att på resor deruti förvara kläder, m. m., och som tillslutet medels snörning eller spännen ochhänglås. a

"koffert"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"resväska"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"bag"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"nattsäck"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kappsäck"

Närmaste alternativen: "koffert" ligger närmast "kappsäck" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "resväska", "bag", "nattsäck" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "kappsäck" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.