kardborre

substantiv

/ˈkɒ̀ːɖˌbɔrːə/FLEX: 0,124 per miljon ord

Omdirigerad från "kardborrarnas" (böjd form)

Definition:

(växter) växt tillhörande släktet Arctium inom familjen korgblommiga växter med ca 10 arter; växt som har en egenskap att lätt kunna fästa vid saker

Alla synonymer (0)

Inga synonymer hittades för detta ord.

Ordhistoria och etymologi

kardborre, Weste 1807 (jämte kar-), äldre: karraborre, lappa, Var. rer. 1538; karreborre, ofta under 1600-t.; karbor; karborre 1700-t.; stundom även: kardtistel, jfr no. kareborre, kardtistel, da. kardeborre, -bolle ds. De äldre formerna bero möjl. på ombildning av el. utveckling ur ett *kardhaborre (till föreg.) i anslutning till kara, skrapa, krafsa, no. karra, skrapa; nsv. kardborre skulle då ha uppkommit genom yngre anknytning till karda. — Formen med -d- stadgade sig i litteraturspråket först under senare hälften av 1800-t. — De germ. orden för 'kardborre' beteckna f. ö. i regel något som 'klibbar vid', såsom ags. clífe el. clife ? o. no. kleikja (se klibba), lty. klîse (se klifs slutet), ty. klette (se klister), lty. kladde (se klatt slutet); jfr sv. dial. klänkeborre, till klänka, besl. med klänga.

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Användningsexempel för "kardborre"

"De mest förekommande växterna är buskar och lav men även korgblommiga växter, Euphorbia och kardborre."
2026
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Örtblomflugornas larver lever i rötterna, stjälken eller bladen på olika örter, till exempel kardborrar, tistlar, röllika, maskrosor, smörblommor, pestskråp, ramslök och flockblommiga växter."
2025
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Kardborren har små krokar på sina kardeler vilket låter dem fastna på textiler."
2024
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Böjningar

kardborrarkardborrarnakardborrarnaskardborrarskardborrenkardborrenskardborres

Kategorier

Ojämnhet Sammanhållning Växt växter

Hur hänger kardborre ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till kardborre →

✍️

Förbättra din text

Vill du förbättra en hel mening med kardborre? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.

Öppna Formulera på sprakmotor.se →

🧩

Använd i korsord

kardborre med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord på sprakmotor.se →

Bygger du något? Synonym-API för utvecklare →

Källor till ordinformationen

Betydelsebeskrivning

Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0

Betydelsebeskrivning

Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Ordhistoria

Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0

Exempel

Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0

Frekvens för ordformen i FLEX

Källa: Flex · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · CC-BY-4.0

Uttal

Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0

Äldre/historisk betydelse

Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning

Blomhufvud på denna växt, som med blomfodrets krokformiga taggar häftar sig fast vid kläder, ull o. d.
Apoteksväxt med röda, pipiga småblomster i blomhufvuden. Arcitum Lappa.