kardborre

noun

/kˈardbɔrə/

Definition:

Apoteksväxt med röda, pipiga småblomster i blomhufvuden. Arcitum Lappa.

Alla synonymer (2)

Synonymer till “kardborre” — snabbguide

1.kardor – vanlig synonym
2.kardborreband – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ordhistoria och etymologi

kardborre, Weste 1807 (jämte kar-), äldre: karraborre, lappa, Var. rer. 1538; karreborre, ofta under 1600-t.; karbor; karborre 1700-t.; stundom även: kardtistel, jfr no. kareborre, kardtistel, da. kardeborre, -bolle ds. De äldre formerna bero möjl. på ombildning av el. utveckling ur ett *kardhaborre (till föreg.) i anslutning till kara, skrapa, krafsa, no. karra, skrapa; nsv. kardborre skulle då ha uppkommit genom yngre anknytning till karda. — Formen med -d- stadgade sig i litteraturspråket först under senare hälften av 1800-t. — De germ. orden för 'kardborre' beteckna f. ö. i regel något som 'klibbar vid', såsom ags. clífe el. clife ? o. no. kleikja (se klibba), lty. klîse (se klifs slutet), ty. klette (se klister), lty. kladde (se klatt slutet); jfr sv. dial. klänkeborre, till klänka, besl. med klänga.

Välj rätt synonym till "kardborre"

"kardborre" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Apoteksväxt med röda, pipiga småblomster i blomhufvuden. Arcitum Lappa.

"kardor"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"kardborreband"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kardborre"

Nyanserade alternativ: "kardor", "kardborreband" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "kardborre" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.