kirra

verb

/²kɪra/

Definition:

to fix, to arrange, to pull something off

Alla synonymer (18)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “kirra” — snabbguide

  1. 1.arrangeraliknande betydelse
  2. 2.karaliknande betydelse
  3. 3.skaffaliknande betydelse
  4. 4.anordnavanlig synonym
  5. 5.utrustaliknande betydelse
  6. 6.finnasliknande betydelse
  7. 7.tillhandahållaliknande betydelse
  8. 8.förorsakaliknande betydelse

Visar 8 av 18 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (18)

Besläktade ord

arrangera: Arrangera är ett formellt eller neutralt ord för att planera eller organisera, medan kirra är mer informellt och slang för att fixa eller ordna något snabbt.

kara: Kara är ett slangord för att fixa eller ordna något, medan kirra är ett slanguttryck för att lyckas eller klara av något.

skaffa: Kirra är ett informellt uttryck för att ordna eller fixa något, medan skaffa är mer formellt och generellt.

anordna: Anordna är formellt och betyder att arrangera, medan kirra är mer informellt och betyder att fixa eller ordna snabbt.

utrusta: Kirra är slang för att fixa eller ordna något, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller utrustning.

tillhandahålla: Tillhandahålla är ett formellt ord för att ge eller erbjuda, medan kirra är mer informellt och innebär att fixa eller ordna något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kirra?

arrangera

Arrangera är ett formellt eller neutralt ord för att planera eller organisera, medan kirra är mer informellt och slang för att fixa eller ordna något snabbt.

Lika starkVardagligt
kara

Kara är ett slangord för att fixa eller ordna något, medan kirra är ett slanguttryck för att lyckas eller klara av något.

Lika starkVardagligt
skaffa

Kirra är ett informellt uttryck för att ordna eller fixa något, medan skaffa är mer formellt och generellt.

Lika stark
anordna

Anordna är formellt och betyder att arrangera, medan kirra är mer informellt och betyder att fixa eller ordna snabbt.

Lika stark
utrusta

Kirra är slang för att fixa eller ordna något, medan utrusta innebär att förse med nödvändiga verktyg eller utrustning.

Lika stark
tillhandahålla

Tillhandahålla är ett formellt ord för att ge eller erbjuda, medan kirra är mer informellt och innebär att fixa eller ordna något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Tavringer Romani kera, kira (“to do, to work”), from Romani ker- (“to do”). Same root as in Sanskrit करोति (karoti, “to do”), ultimately from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do, make”).

Ursprung: proto_indo_european

Användningsexempel för "kirra"

1

"Du kirrar det här!"

Källa: wiktionary

2

"Jag kan kirra lite öl till helgen."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

Välj rätt synonym till "kirra"

"kirra" är ett verb. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to fix, to arrange, to pull something off

"ordna"

Nära synonym (95% synonymstyrka).

"anordna"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"arrangera"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"utrusta"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kirra"

Närmaste alternativen: "ordna" ligger närmast "kirra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "arrangera", "kara", "skaffa" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "kirra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kirra":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

kirrkirr-kirradkirradekirradeskirradskirrandekirrandeskirrarkirraskirratkirrats

Stilnivå och domän

informalPages with 3 entriesPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kirra

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.