klenod

dyrgrip: Dyrgrip är något mycket värdefullt, ofta i ett samlar- eller arvsammanhang, medan klenod ofta syftar på en värdefull, ofta historisk artefakt.

Ordhistoria och etymologi

klenod, R. Foss 1621: klénodh (såsom också Granatenflycht m. fl.) o. klenódh (plur. klenödher), i ä. nsv. även klenoot (klénoot Beyer † 1705), klenat; i ä. nsv. neutr. (ännu Lind 1749; Sahlstedt 1773 m.), fsv. kle(e)nodh, jämte klænaþ MELL, klenadh, klænat, cleynæt, klenæt m. m., n., fint arbetat föremål, smycke, klenod, motsv. da. klenodie (jfr nedan), ä. da. kle(i)net, från mlty. kle(i)nôde, klênade n. = mhty. kleinôt, kleinöte, kleinöde, kleinât, kleinet (ty. kleinod) n. ds., med samma avledningsändelse som i t. ex. armod, sirat, ty. heimat, till mlty. kléne, ty. klein (= sv. klen) i betyd. 'fin, sirlig'. De lty. o. ty. formerna med -a- bero på vokalförsvagning i senare led. — Plur. klenodier, redan i fsv., jfr da. klenodie (sing.), ty. kleinodien (plur.), utgår från den latiniserade formen clenōdium, plur. clenōdia. — Etymologiskt identiskt med klenät.

Ursprung: old_swedish

Välj rätt synonym till "klenod"

"klenod" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Liten dyrbar sak, såsom juveler, ädla stenar, smycken af guld, o. d.

"dyrgrip"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"dyrgripen"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"släktklenoden"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"dyrbarhet"

Besläktat alternativ (55% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "klenod"

Närmaste alternativen: "dyrgrip" ligger närmast "klenod" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "dyrgripen", "släktklenoden", "dyrbarhet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "klenod" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.