klibba

limma: Limma innebär att fästa med lim, ofta i skrift eller formellt, medan klibba är mer vardagligt och kan innebära att något fastnar eller är klibbigt.

kleta: Klibba är att fastna eller fästa svagt, medan kleta innebär att smeta ut något kladdigt eller klibbigt, ofta med avsikt.

boja: Båda betyder att något fastnar, men boja används ofta för att fästa eller fästa fast något, medan klibba ofta har en mer klibbig, klistrig konnotation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från klibba?

limma

Limma innebär att fästa med lim, ofta i skrift eller formellt, medan klibba är mer vardagligt och kan innebära att något fastnar eller är klibbigt.

Lika stark

kleta

Klibba är att fastna eller fästa svagt, medan kleta innebär att smeta ut något kladdigt eller klibbigt, ofta med avsikt.

Lika stark

boja

Båda betyder att något fastnar, men boja används ofta för att fästa eller fästa fast något, medan klibba ofta har en mer klibbig, klistrig konnotation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

klibba, Serenius 1741: klibbas, jfr klibbug Serenius 1727, möjl. en hyper-svecism för äldre klebba Linné 1759, klebbig Broocman 1736; sannol. från mlty., jfr mlty. klibbere, klibbig, ags. clibbor, med hypokoristiskt -bb-, motsv. fsax. biklîban, klibba vid, fhty. klîban, med kausativet fhty. kleiben, fästa (ty.: klibba, klistra), varjämte med kort ĭ; fsax. kliƀôn, mlty. kleven, klibba, ags. clifian, hänga fast, fhty. klebên, klibba vid (ty. kleben, varav da. klæbe), till ie. roten glibh el. glip, varav även vgerm. *klīƀōn el. *kliƀōn, kardborre (ags. clífe el. clife? osv., med samma betyd.-utveckl. som i ty. klette, varom under klister, o. lty. klîse, varom under klifs, el. no. kleikja ds. till en utvidgad germ. rot kli-k); en p-utvidgning av roten glī̆, gloi i klister, klena osv. Ur samma rot har även kliva utvecklats; jfr f. ö. klifs. — Hit hör säkerl. även klöver; se d. o. — Klibba förhåller sig till *kliƀan som t. ex. nsv. dial. labba, vidhänga, fastna vid, till isl. lafa (-fð-), 'h

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "klibba"

"Leran klibbade under hennes skor."

Källa: saldoe

"Leran [klibbade] under hennes skor."

Källa: saldoe

"kläderna klibbade på kroppen i värmen"

Källa: folkets_lexikon

"De hade köpt en klibbig boll som klibbade sig fast när man kastade den på grejer"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "klibba"

"klibba" är ett verb. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fästa sig vid saker, som komma i beröring. Säges om klibbiga (se d. o.) ämnen. Detta ämne k-r. - I samma mening säges äfvern

"klistra"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"limma"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"kleta"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"boja"

Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "klibba"

Närmaste alternativen: "limma", "klistra" ligger närmast "klibba" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kleta", "boja", "plantera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "klibba" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.