klient

uppdragsgivare: Uppdragsgivare är den som ger ett uppdrag, ofta i affärssammanhang, medan klient är den som tar emot tjänster, ofta i juridik eller rådgivning.

kund: Klient används ofta i professionella sammanhang, medan kund är mer vardagligt.

avnämare: Avnämare är en mer formell och juridisk term för en mottagare av tjänster eller varor, medan klient är mer vardagligt och ofta används i professionella sammanhang.

köpare: Klient är en person som använder en tjänst, medan köpare är någon som köper varor, ofta mer affärsmässigt.

beställare: Beställare är den som ger en order eller beställning, medan klient är den som tar emot tjänster, ofta i professionella sammanhang.

prenumerant: Prenumerant är någon som prenumererar på en tjänst eller tidning, medan klient är en person som får professionell hjälp eller tjänster.

målsägande: Klient är en person som får professionell hjälp, ofta juridisk eller terapeutisk, medan målsägande är en juridisk term för den som anmäler brott.

Ordhistoria och etymologi

klient, 1693 = ty., av lat. cliens (genit. clientis), snarast, med L. Meyer, Bersu m. fl., egentl.: som sluter sig till någon, till roten i clināre, luta; jfr klimat, klinik; urbesl. med lid. — Ej, såsom förr antagits, till ie. kleu, höra (se ljud), alltså: 'der hörige'; det cluens, hos Plautus, på vilket man grundat denna härledning, synes böra läsas cliens.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "klient"

"Har jobbat, haft ” telefondate ” med min duktiga klient, Julia & filat på lite tävlingsupplägg till kommande klienter."

Källa: korp

"Har haft klient och skall göra ett snabbt ärende, sedan handla.."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "klient"

"klient" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Person, som öfverlåtit försvaret af sin sak åt en advokat, eller i allmähet vidtalat en jurist att besörja alla hans rättsangelägenheter.

"huvudman"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"uppdragsgivare"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"kund"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"avnämare"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Motsatser till "klient"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

server

Så använder du synonymer till "klient"

Närmaste alternativen: "huvudman", "uppdragsgivare", "kund" ligger närmast "klient" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "beställare", "prenumerant", "abonnent" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "klient" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "klient" genom att kontrastera mot "server".