komfortabel

adjective

/kˈɔmfuːtˌabəl/

Definition:

comfortable

Synonymer till “komfortabel” — snabbguide

  1. 1.behagligvanlig synonym
  2. 2.hemtrevligvanlig synonym
  3. 3.mildliknande betydelse
  4. 4.härligliknande betydelse
  5. 5.trivsamliknande betydelse
  6. 6.angenämliknande betydelse
  7. 7.trevligliknande betydelse
  8. 8.näpenliknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

behaglig: Behaglig är mer allmänt använd för något som ger tillfredsställelse, medan komfortabel ofta hänvisar till fysisk bekvämlighet.

hemtrevlig: komfortabel beskriver fysisk bekvämlighet, medan hemtrevlig ofta syftar på en varm och inbjudande atmosfär.

mild: Komfortabel beskriver något som är bekvämt, medan mild ofta handlar om att vara lugn eller skonsam.

trivsam: Trivsam beskriver en plats eller atmosfär som är behaglig och inbjudande, medan komfortabel fokuserar på fysisk bekvämlighet.

angenäm: Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan komfortabel fokuserar på fysisk bekvämlighet.

trevlig: Trevlig beskriver en person eller atmosfär som är behaglig, medan komfortabel ofta handlar om fysisk bekvämlighet.

näpen: Komfortabel beskriver något som är bekvämt, medan näpen är ett gammalt ord för söt eller charmig.

jätteskön: Jätteskön är mer emotionellt laddat och uttrycker starkt välbehag, medan komfortabel är mer neutralt och beskriver fysisk bekvämlighet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från komfortabel?

behaglig

Behaglig är mer allmänt använd för något som ger tillfredsställelse, medan komfortabel ofta hänvisar till fysisk bekvämlighet.

Lika stark
hemtrevlig

komfortabel beskriver fysisk bekvämlighet, medan hemtrevlig ofta syftar på en varm och inbjudande atmosfär.

Lika stark
mild

Komfortabel beskriver något som är bekvämt, medan mild ofta handlar om att vara lugn eller skonsam.

Lika stark
trivsam

Trivsam beskriver en plats eller atmosfär som är behaglig och inbjudande, medan komfortabel fokuserar på fysisk bekvämlighet.

Lika stark
angenäm

Angenäm betyder behaglig eller trevlig, medan komfortabel fokuserar på fysisk bekvämlighet.

Lika stark
trevlig

Trevlig beskriver en person eller atmosfär som är behaglig, medan komfortabel ofta handlar om fysisk bekvämlighet.

Svagare
näpen

Komfortabel beskriver något som är bekvämt, medan näpen är ett gammalt ord för söt eller charmig.

Svagare
jätteskön

Jätteskön är mer emotionellt laddat och uttrycker starkt välbehag, medan komfortabel är mer neutralt och beskriver fysisk bekvämlighet.

StarkareVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

komfort, komfortabel, på 1830- o- 40-t. (com-) ännu med citationstecken el. kursivering el. utländsk böjning, av Knorring 1845 betecknat som »ny-introducerat»; av eng. comfort, från ffra. confort, stärkande, till lat. confortāre, stärka, till fortis, stark. — Om ordens historia se närmare förf. Festskr. t. Söderwall s. 243 f.

Ursprung: english

Användningsexempel för "komfortabel"

1

"Jag skulle så gärna vilja ha en, och har funderat lite på den här sittsäcken som jag tycker verkar vara riktigt skön och riktigt komfortabel."

Källa: korp

2

"Klasskillnad i premiärbataljen Nykomlingarna Karlskrona hade inte mycket att sätta emot när IFK Norrköping tog en oerhört komfortabel 4-0 seger i division 1 Östra Götaland-premiären på Nya Parken."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "komfortabel"

"komfortabel" är ett adjective. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: comfortable

"bekväm"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"skön"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"behaglig"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"hemtrevlig"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Motsatser till "komfortabel"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "komfortabel"

Närmaste alternativen: "behaglig", "bekväm", "skön" ligger närmast "komfortabel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "hemtrevlig", "mild", "härlig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "komfortabel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "komfortabel" genom att kontrastera mot "obekväm".

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "komfortabel":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

komfortabel-komfortabelskomfortabeltkomfortabeltskomfortablakomfortablarekomfortablareskomfortablaskomfortablastkomfortablastekomfortablasteskomfortablastskomfortablekomfortables

Sammansättning

Hur hänger komfortabel ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Stilnivå och domän

neutralPhysical Pleasuresentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/komfortabel

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.