kostym
noun
/kåstY:m/Topp 0%Definition:
Drägt, isynn. vid teater-representationer, maskerader, o. s. v.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “kostym” — snabbguide
- 1.dräkt – vanlig synonym
- 2.dress – vanlig synonym
- 3.svid – vanlig synonym
- 4.manchesterkostym – vanlig synonym
- 5.maskerad – vanlig synonym
- 6.maskeraddräkt – liknande betydelse
- 7.dräkten – liknande betydelse
- 8.kläder – liknande betydelse
Visar 8 av 9 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (9)
dräkt: Dräkt kan vara allmänt klädesplagg, medan kostym ofta avser formell klädsel för män.
dress: dress är engelskt lånord för klänning, medan kostym är svensk term för en formell klädsel för män.
maskerad: Maskerad syftar på en fest eller tillställning där deltagarna bär masker, medan kostym är själva klädseln eller dräkten som används.
dräkten: Dräkten är en mer generell term för klädsel, medan kostym ofta syftar på formell klädsel för män.
kläder: Kostym är en specifik formell klädsel, medan kläder är en generell term för alla typer av klädesplagg.
Ordhistoria och etymologi
kostym, 1770- o. 1780-t. = da. kostume, ty. kostüm, av fra. costume ds., av ital. costume, vana, sed, av lat. consuētūdo, vana. Alltså egentl. o. urspr. om dräkt, som avpassats efter vissa tiders seder o. bruk (maskerad-, teaterdräkt o. d.). Etymologiskt samma ord som kutym, av det inhemska fra. contume, vana.
Användningsexempel för "kostym"
"Jag hade på mig [kostym] från Filippa K, T-shirt från Acne, skärp från Rodebjer och skor från YSL."
Källa: saldoe
Välj rätt synonym till "kostym"
"kostym" är ett noun. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Drägt, isynn. vid teater-representationer, maskerader, o. s. v.
"dräkt"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"dress"
Nära synonym (80% synonymstyrka).
"svid"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"manchesterkostym"
Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "kostym"
Närmaste alternativen: "dräkt", "dress", "svid" ligger närmast "kostym" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "manchesterkostym", "maskerad", "maskeraddräkt" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "kostym" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kostym":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger kostym ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
I en [Descriptor röd] [Descriptor glansig] [Garment [LU klänning] ] , [Descriptor svart] [Garment [LU kofta] ] och [Descriptor svarta] [Garment [LU klackar] ] presenterade [Wearer Jessica] den lilla flaskan för fans och fotografer.
Förbättra din text
Använd kostym och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
kostym med 6 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.