krångla

konstra: Konstrar är ett formellt eller neutralverb för att göra något svårt eller besvärligt, medan krångla är mer vardagligt och kan innebära att något är komplicerat eller struligt.

väsa: Krångla betyder att vara besvärlig eller svår att hantera, medan väsa betyder att prata lågt och hemligt.

trotsa: Krångla innebär att göra något besvärligt eller svårt, medan trotsa innebär att medvetet motstå eller utmana.

hångla: Hångla betyder att kyssas eller ha sex, medan krångla betyder att komplicera eller att krångla till något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från krångla?

strula

Båda betyder att orsaka problem eller fördröjningar, men strula är mer vardagligt.

Lika starkVardagligt

svikta

Krångla betyder att göra något komplicerat eller problematiskt, medan svikta betyder att inte hålla fast vid ett löfte eller åtagande.

Lika stark

trassla

Trassla innebär att något är rörigt eller trassligt, medan krångla ofta betyder att något är komplicerat eller besvärligt att hantera.

Lika stark

belasta

Krångla betyder att göra något komplicerat eller problematiskt, medan belasta innebär att lägga börda eller ansvar på någon.

Lika stark

trilskas

Trilskas innebär att vara motsträvig eller envis, medan krångla betyder att skapa problem eller göra något komplicerat.

Lika stark

krabba

Kräva att gå sidledes, medan krångla betyder att skapa problem eller besvär.

Lika stark

konstra

Konstrar är ett formellt eller neutralverb för att göra något svårt eller besvärligt, medan krångla är mer vardagligt och kan innebära att något är komplicerat eller struligt.

Lika stark

väsa

Krångla betyder att vara besvärlig eller svår att hantera, medan väsa betyder att prata lågt och hemligt.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

krångla, 1758: krångla sig upp, Weste 1807 (betecknat som 'fam.') = no. krangla, släpa sig fram, bråka, da. dial. krangle, vackla vid gåendet, motsv. ty. dial. krangeln, chrangeln, slingra sig, visa sig krånglig; l-avledn. till fno. kranga, släpa sig fram; i avljudsförh. till sv. dial. kringla, gå i krokar = no.: gå i ring; av germ. *krang-, *kreng-, se f. ö. kring, kränga. — Härtill: krångel, formellt = no. krangl n., trång, krokig passage.

Användningsexempel för "krångla"

"Mikrofonerna [krånglar] lite i dag, de gestikulerar och ger tecken till varann."

Källa: saldoe

"han krånglar till det för sig"

Källa: folkets_lexikon

"bilen krånglar"

Källa: folkets_lexikon

"magen krånglar"

Källa: folkets_lexikon

"Datorn krånglar"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "krångla"

"krångla" är ett verb. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af elakhet göra svårigheter, lägga hinder i vägen för någon.

"trassla"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"belasta"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"strula"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"trilskas"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "krångla"

Närmaste alternativen: "strula", "svikta", "trassla" ligger närmast "krångla" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "väsa", "hångla" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "krångla" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.