kran

folkrörelser: Folkrörelser är organiserade grupper som arbetar för sociala eller politiska mål, medan 'kran' är ett verktyg eller maskin för lyft av tunga föremål.

kranen: Kranen är bestämd form av kran, båda betyder en anordning för att lyfta eller flytta saker.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kran?

langare

Kran är en maskin för lyft, medan langare är en person som säljer narkotika, alltså helt olika betydelser.

Lika stark

knarklangare

Kran är en anordning för att reglera vätsketillförsel, medan knarklangare är en person som säljer narkotika.

Lika stark

vattenkran

Vattenkran är specifik för vatten, medan kran kan avse vilken typ av kran som helst.

Lika stark

lyftkran

Lyftkran är en specifik typ av kran för lyft, medan kran är ett mer allmänt ord för en bygg- eller maskinkran.

Lika stark

synpunkt

Kran är en maskin för lyft, medan synpunkt är en åsikt eller perspektiv.

Lika stark

folkrörelser

Folkrörelser är organiserade grupper som arbetar för sociala eller politiska mål, medan 'kran' är ett verktyg eller maskin för lyft av tunga föremål.

Lika stark

kranen

Kranen är bestämd form av kran, båda betyder en anordning för att lyfta eller flytta saker.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kran, 1555, om hissinrättning för vindbro jfr stålboge kraan, om en del av bågen (redskap till dess spännande?) P. Svart Kr. = da., från mlty. kran = ty. kra(h)n, egentl. samma ord som mlty., mty. krane, trana (jfr ty. kranich; se föreg. o. trana), o. så kallad på grund av likheten med denna fågels hals o. näbb. Samma dubbelhet i betyd. föreligger hos ä. ty. kranich, ävensom hos de besl. grek. géranos o. lat. grūs. Jfr vidare sv. dial. *trana (trånå), å spisen anbringad ställning av järn med utgående arm (för grytor), det hithörande (sv. dial.) krönika 2, fra. robinet, kran, till robin, fårhuvud, o. spanska cigueña, pumpstock, av lat. cicōnia, stork. En liknande metafor uppträder även i ramm, egentl.: vädur.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "kran"

"är jätteynklig … Nog om det . En aldrig sinande kran Och Mattias , jag älskar dig trots allt . Snart"

Källa: GP2013

"till ( förutom att de bjöd på italienarnas öl på kran i bryggeriets bar ) har jag inte kunnat få fram"

Källa: GP2013

"idag :-) Rätt nöjd faktiskt ! Näsan är som en kran .. suck ! Jag är glad att jag ska till"

Källa: GP2013

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "kran"

"kran" är ett noun. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Maskin, hvarigenom svåra tyngder lyftas, och som begagnas tillatt lasta varor ur och ut i skepp, m. m.

"vattenkran"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"langare"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"lyftkran"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

"knarklangare"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kran"

Närmaste alternativen: "langare", "knarklangare", "vattenkran" ligger närmast "kran" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "synpunkt", "folkrörelser", "knarkhandlare" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "kran" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.