kreol

noun

/krˈeːuːl/

Definition:

Person av blandad ursprung i Karibien, ofta med kulturarv från Europa, Afrika och Amerika.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan kreol och ättelägg Skillnad mellan kreol och sambo

Alla synonymer (3)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “kreol” — snabbguide

1.kreolspråk – liknande betydelse
2.ättelägg – vanlig synonym
3.sambo – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

ättelägg: Kreol är en person av blandad härkomst, medan ättelägg är ett nedsättande ord för en person av ädel börd.

sambo: Kreol är en etnisk eller kulturell term, medan sambo beskriver en persons civilstånd eller boendesituation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kreol?

ättelägg

Kreol är en person av blandad härkomst, medan ättelägg är ett nedsättande ord för en person av ädel börd.

Starkare

sambo

Kreol är en etnisk eller kulturell term, medan sambo beskriver en persons civilstånd eller boendesituation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kreol, egentl.: avkomling av vit o. halvindian (mestis), även om i Sydamerika född med oblandat vitt blod, av fra. créole, av span. criollo, till span. criar, avla, föda, av lat. creāre, skapa (= kreera).

Ursprung: latin

Välj rätt synonym till "kreol"

"kreol" är ett noun. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Person av blandad ursprung i Karibien, ofta med kulturarv från Europa, Afrika och Amerika.

"ättelägg"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"sambo"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

"kreolspråk"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kreol"

Närmaste alternativen: "ättelägg" ligger närmast "kreol" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "kreolspråk", "sambo" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "kreol" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.