kumpan

noun

/kumpA:n/Topp 0%

Definition:

medbrottsling

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan kumpan och jämlike Skillnad mellan kumpan och kompis Skillnad mellan kumpan och kamrat Skillnad mellan kumpan och väninna Skillnad mellan kumpan och frände

Alla synonymer (7)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “kumpan” — snabbguide

1.vän – liknande betydelse
2.gelike – nära synonym
3.jämlike – liknande betydelse
4.kompis – vanlig synonym
5.kamrat – liknande betydelse
6.väninna – liknande betydelse
7.frände – liknande betydelse

Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (7)

jämlike: Kumpan är en informell term för vän eller kamrat, medan jämlike betonar likhet i status eller position.

kompis: Kompis är en vardaglig vän, medan kumpan kan ha en mer lojal eller ibland kriminell konnotation.

kamrat: Kamrat är en formell eller neutral term för vän, medan kumpan är mer informell och kan ha en mer rå eller kamratliknande ton.

väninna: Kumpan är en vardaglig term för en kamrat eller kompis, medan väninna specifikt avser en kvinnlig vän.

frände: Frände är en äldre eller mer formell term för släkting eller vän, medan kumpan är mer vardagligt och kamratligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kumpan?

jämlike

Kumpan är en informell term för vän eller kamrat, medan jämlike betonar likhet i status eller position.

Lika stark

kompis

Kompis är en vardaglig vän, medan kumpan kan ha en mer lojal eller ibland kriminell konnotation.

Lika starkVardagligt

kamrat

Kamrat är en formell eller neutral term för vän, medan kumpan är mer informell och kan ha en mer rå eller kamratliknande ton.

Lika stark

väninna

Kumpan är en vardaglig term för en kamrat eller kompis, medan väninna specifikt avser en kvinnlig vän.

Lika starkVardagligt

frände

Frände är en äldre eller mer formell term för släkting eller vän, medan kumpan är mer vardagligt och kamratligt.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kumpan, i historisk el. arkais. stil, stallbroder, se kompani.

Användningsexempel för "kumpan"

"En facklig kumpan som bara saknar anfallsplan."

Källa: korp

"American Hustle utspelar sig under en av de mest chockerande skandalerna i USA:s historia och handlar om den briljante bedragaren Irving och hans minst lika listiga och förföriska kumpan Sydney."

Källa: korp

Användning och stilnivå

derogatory

Välj rätt synonym till "kumpan"

"kumpan" är ett noun. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: medbrottsling

"gelike"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"kompis"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"kamrat"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"jämlike"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kumpan"

Närmaste alternativen: "gelike", "kompis" ligger närmast "kumpan" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "vän", "jämlike", "kamrat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "kumpan" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.