kusk

noun

/kus:k/

Definition:

Person, antagen i ens tjenst, för att köra hästarna, då man åker.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (4)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “kusk” — snabbguide

  1. 1.körkarlnära synonym
  2. 2.förareliknande betydelse
  3. 3.körsvenliknande betydelse
  4. 4.chaufförliknande betydelse

Visar 4 av 4 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (4)

Besläktade ord

Ur äldre ordböcker

körkarl: Båda betyder en person som kör hästdragna fordon, men körkarl är en äldre eller mer formell term, medan kusk är mer vardaglig.

förare: Kusk används ofta om hästdrivna fordon, medan förare är mer generellt för motorfordon.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kusk?

körkarl

Båda betyder en person som kör hästdragna fordon, men körkarl är en äldre eller mer formell term, medan kusk är mer vardaglig.

Lika stark
förare

Kusk används ofta om hästdrivna fordon, medan förare är mer generellt för motorfordon.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kusk, 1615: kutsk, Stiernhielm: kutsch, med -t- vanl. under 16- o. 1700-t. = da. kusk, ä. da. kudsker, från ty. kutscher = holl. koetsier, avledn. av ty. kutsche, droska, diligens, vagn (jfr ä. nsv. kutz 1614, kusk 1635, kutsvagn t. ex. 1599, 1663 = ty. kutschwagen); från ungerska kotsi, förr: kocsi, varav även fra. coche (eng. coach) osv., enl. uppgift efter byn Kocs, där dylika vagnar först tillverkats. — Saknaden av -er i sv. o. da. beror på att detta uppfattats som böjningsändelse; jfr tratt, ävensom t. ex. gry, marg, nys, sate, tallrik.

Ursprung: german

Användningsexempel för "kusk"

1

"Vem vill seglar med Löfven I dag går Jonas Sjöstedt (V) ut och ställer krav som tror han att han skall gå och hålla i tömmarna vid sidan om paret i rödgröna vagnen … V ställer hårda krav på S, DN 10 september 2014 Inte blir det bättre att tänka sig Löfven som kusk men utan piska och med andra som håller i remtygen!"

Källa: korp

2

"En väldigt intressant berättelse är att när Knut Littorin var tvungen att fly från Moskva 1917 blev han tvingad att byta plats med sin kusk och därför överlevde."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "kusk"

"kusk" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Person, antagen i ens tjenst, för att köra hästarna, då man åker.

"körkarl"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"körsven"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"chaufför"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"förare"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kusk"

Närmaste alternativen: "körkarl" ligger närmast "kusk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "förare", "körsven", "chaufför" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "kusk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kusk":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Ofta använt med:

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

kusk-kuskarkuskarnakuskarnaskuskarskuskenkuskenskusks

Kategorier

Används ofta med

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralTraveler

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kusk

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.