kvarter
noun
/kvar+tE:r/Definition:
(historical) quarter (unit of length equal to 1/4 aln (“ell”))
Skillnad mellan ord
Synonymer till “kvarter” — snabbguide
- 1.stadsdelen – vanlig synonym
- 2.stadsdelens – liknande betydelse
- 3.getton – liknande betydelse
- 4.bostadsområdet – liknande betydelse
- 5.lunation – vanlig synonym
- 6.område – liknande betydelse
Visar 6 av 6 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (6)
Ur äldre ordböcker
stadsdelen: Stadsdelen är en större administrativ enhet, medan kvarter är mindre geografiska områden inom en stad.
stadsdelens: Stadsdelens är genitiv av stadsdel, en administrativ enhet, medan kvarter är en mindre geografisk enhet inom en stadsdel.
getton: Getton refererar till områden med hög koncentration av en viss grupp, medan kvarter är geografiska områden i en stad.
bostadsområdet: Bostadsområdet är ett generellt område med bostäder, medan kvarter ofta refererar till en mindre stadsdel eller block inom ett område.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från kvarter?
Stadsdelen är en större administrativ enhet, medan kvarter är mindre geografiska områden inom en stad.
Stadsdelens är genitiv av stadsdel, en administrativ enhet, medan kvarter är en mindre geografisk enhet inom en stadsdel.
Getton refererar till områden med hög koncentration av en viss grupp, medan kvarter är geografiska områden i en stad.
Bostadsområdet är ett generellt område med bostäder, medan kvarter ofta refererar till en mindre stadsdel eller block inom ett område.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
kvarter, som rymdmått numera vanl. kvárter, fsv. kvarter, -eer, fjärdedel, fjärdedels timme el. pänning el. aln el. stop m. m. = da. kvartér, från mlty. quartêr, ty. quartier n. = fra. quartier m., av inlät, quartārium n., lat. quartārius m., fjärdedelen av ett mått, till quartus, den fjärde. I betyd. ’del av stad’ väl urspr. ’fjärdedel’ (knappast, såsom nu, ’omgiven av fyra gator’), jfr Fjärdingen i Uppsala. I betyd. ’soldatläger’ egentl. ’fjärdedelen av lägret’; härav i ä. sv. giva kvarter, giva pardon, egentl.: giva rätt. till uppehåll i lägret, jfr: ä. nsv. gifua sigh til qvarter, begära pardon, 1612, efter motsv. ty. o. fra. uttryck. Från den militära användningen härrör betyd. ’uppehållsort, bostad’ även om civila; i sv. lån från ty.
Användningsexempel för "kvarter"
"Och här är ett litet bildsvep från en septemberlördag i mina kvarter; det finns betydligt mer att älska än att hata!"
Källa: korp
"Självklart finns det andra som stjäl än romer, men när jag pratade med tre butiksinnehavare i mina kvarter just på Södermalm som råkat ut för de här bedragarna, berättade de alla att det var just romer som kom in i deras butiker resp café och försökte lura till sig pengar – och lyckades i två fall."
Källa: korp
Användning och stilnivå
historical
Välj rätt synonym till "kvarter"
"kvarter" är ett noun. Med 6 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: (historical) quarter (unit of length equal to 1/4 aln (“ell”))
"stadsdelen"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"lunation"
Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).
"bostadsområdet"
Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).
"område"
Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "kvarter"
Nyanserade alternativ: "stadsdelen", "stadsdelens", "getton" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 6 synonymer till "kvarter" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "kvarter":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger kvarter ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Container_possessor Sorseles] [LU byar] är många och här bor nästan 60% av kommunens befolkning.
Trots den fördjupade krisen har UNHCR hittills endast fått en [Part [LU fjärdedel] ] [Whole av de 1,5 miljarder dollar ( 1,2 miljarder euro ) som organisationen bett det internationella samfundet om] .
Förbättra din text
Använd kvarter och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
kvarter med 7 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/kvarter✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.