kypare

betjänt: Betjänt är en formell term för en tjänare eller assistent, medan kypare är en mer vardaglig och specifik term för en server på restaurang.

kyparen: Båda är korrekt stavning, men kypare är den moderna och vanligare formen.

servitörerna: Servitörerna är den formella termen, medan kypare är mer vardagligt och informellt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kypare?

betjänt

Betjänt är en formell term för en tjänare eller assistent, medan kypare är en mer vardaglig och specifik term för en server på restaurang.

Lika stark

kyparen

Båda är korrekt stavning, men kypare är den moderna och vanligare formen.

Lika stark

servitörerna

Servitörerna är den formella termen, medan kypare är mer vardagligt och informellt.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kypare, Risingh 1669: kypare och tunnebin̄are, Holm N. Sv. 1702 ds.; 1730: wijnkypare (vid hovstaten), samma betyd. av 'person som sköter om el. provar vinerna' under 1700-t; i modern betyd.: Markalls sömnl. nätter 1821 = da. kyper, föreståndare för en vinkällare, från mlty. kûper ds. som i da., även: tunnbindare, till mlty. kûpe, tunna; motsv. ty. küfer ds. som i mlty., av mhty. küefer, även küfere = meng. cowper, tunnbindare (eng. cooper), till ty. kufe, tunna, av fhty. chuofa. Se f. ö. kupa o. jfr kypra. Betyd.-utvecklingen av kypare är delvis densamma som i ty. kellner, förr: föreståndare för en källare. — I sv. förr: källarsven, skänksven.

Användningsexempel för "kypare"

"Amjadia (15 Picton place) Indisk mat som är så god att den överskuggar personalens brist på språkkunskaper (nej, vi talade tyvärr inte indiska med engelsk dialekt), den ganska omysiga lokalen och merförsäljande kypare."

Källa: korp

"Då ingår vatten i kristallglas och kypare i frack."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "kypare"

"kypare" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Den, som på en vinkällare betjenar gästerna.

"kyparen"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"betjänt"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"servitörerna"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"kyparens"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kypare"

Nyanserade alternativ: "betjänt", "kyparen", "servitörerna" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "kypare" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.