kysk

godtrogen: Godtrogen beskriver en person som är lätt att luras eller naiv, medan kysk betyder oskuldsfull eller moralistisk, ofta med religiös konnotation.

outnyttjad: Kysk betyder renlig eller oskyldig, medan outnyttjad betyder oanvänd eller outnyttjad.

lättlurad: Kysk beskriver en person som är oskuldsfull eller har hög moral, medan lättlurad innebär att man lätt går på andras lögner eller bedrägerier.

infantil: Infantil beskriver barnsligt beteende, medan kysk främst betyder oskuldsfull eller renhårig.

okritisk: Kysk betyder att vara oskyldig eller ren, ofta i moralisk bemärkelse, medan okritisk betyder att sakna kritiskt tänkande.

omogen: Omogen syftar på bristande mognad, medan kysk handlar om moralisk oskuld eller återhållsamhet.

oförändrad: Kysk syftar på moralisk oskuld, medan oförändrad betyder att något inte har förändrats.

oanvänd: Kysk betyder att vara oskyldig eller avhållsam, medan oanvänd betyder att något inte har blivit använt eller utnyttjat.

kyskt: Kyskt beskriver en person som är blygsam eller återhållsam, medan kysk ofta refererar till sexuell återhållsamhet eller renhet.

kyska: Kyska är en dialektal eller äldre form för kysk, som betyder ren och oskyldig, ofta i religiös eller moralisk kontext.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från kysk?

blåögd

Blåögd betyder naiv eller godtrogen, medan kysk betyder moralisk oskuld eller återhållsamhet.

Lika stark

godtrogen

Godtrogen beskriver en person som är lätt att luras eller naiv, medan kysk betyder oskuldsfull eller moralistisk, ofta med religiös konnotation.

outnyttjad

Kysk betyder renlig eller oskyldig, medan outnyttjad betyder oanvänd eller outnyttjad.

Lika stark

lättlurad

Kysk beskriver en person som är oskuldsfull eller har hög moral, medan lättlurad innebär att man lätt går på andras lögner eller bedrägerier.

infantil

Infantil beskriver barnsligt beteende, medan kysk främst betyder oskuldsfull eller renhårig.

Svagare

okritisk

Kysk betyder att vara oskyldig eller ren, ofta i moralisk bemärkelse, medan okritisk betyder att sakna kritiskt tänkande.

Lika stark

omogen

Omogen syftar på bristande mognad, medan kysk handlar om moralisk oskuld eller återhållsamhet.

Lika stark

oförändrad

Kysk syftar på moralisk oskuld, medan oförändrad betyder att något inte har förändrats.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

kysk, i ä. nsv. även kusk O. Petri, fsv. kysker, da. kysk, från mlty. kûsch = fhty. kûskí (ty. keusch), ags. cúsc, jfr fsax. adv. cûsco; av mycket omstridd härledning. Då grundbetyd. synes vara 'ren' (i motsats till 'oren'), tycks ordet knappast kunna vara besl. vare sig med litau. žiauksoti, vara måttlig (Berneker IF 10: 161), el. med ags. cýme, späd, fin (Brugmann Grundr. II. 1: 480); snarare, med Grimm o. Sommer IF 31: 372, 'utvald, renad' till roten i germ. *kelusan, utvälja (se tjusa, kora osv.), till bildningen att jämföra med det till betyd. närstående frisk. Enl. Kluge Urgerm. s. 26 (med ?) o. Sperber WuS 6: 55 f. däremot lån från lat. conscius (> *kōskju- > *kūskia-), ett ord från en gammal hemlig kult, vars betydelse 'medvetande (invigd)' övergått till den av 'ren, kysk; jfr fhty. unkûski, profanus; osäkert.

Ursprung: latin

Användningsexempel för "kysk"

"Två väninnor som står varandra nära kan visst omfamna varandra och ge en kysk kyss på kinden."

Källa: korp

"Katja är ett ryskt smeknamn för Katarina och har samma betydelse som det namnet, nämligen ren eller kysk."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "kysk"

"kysk" är ett adjective. Med 16 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Aflägsnad ifrån allt, som sårar blygsamheten, ärbarheten. En k. kärlek. Ett k-t hjerta.

"kyskt"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"kyska"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"puritansk"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"kyske"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "kysk"

Nyanserade alternativ: "blåögd", "puritansk", "godtrogen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 16 synonymer till "kysk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.