läska
verb
/²lEs:kar/Definition:
Afkyla i vatten.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “läska” — snabbguide
Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (2)
törsta: Läska är en stark törst, medan törsta är en generell känsla av att vara törstig.
Ordhistoria och etymologi
läska, I. Erici 1642, förr ofta i förb. läska törsten, dvs. släcka = da. leske, i ä. da. även: släcka (eld), från mlty. leschen, släcka = fsax. (a)leskian, fhty. lescan (ty. löschen), av germ. *laskian, kausativum till det starka vb. *leskan = fsax., fhty. lescan (ty. löschen), upphöra att brinna. Snarast med Falk-Torp s. 636 av *lekskan, egentl.: bliva svag, av ie. roten (s)leg i slak; jfr samma betyd.-skiftning i släcka, slockna ~ ags. slacian, bliva svag. Om andra möjligheter se Persson Upps.-stud. s. 184, som själv utgår från samma grundbetyd., men ställer orden till mhty. erleswen, bliva svag, got. lasiws, svag, osv. — Läskedryck, Wivallius 1631: läskedrick, Palmcron 1642: läskiodrick = da. leskedrik. Enl. somliga skulle ordet vara en ombildning av ty. letztrunk, till letzen, vederkvicka, urspr.: hämma, uppehålla (se lat). Jfr dock ä. nsv. läska, läskedryck; den 1664 uppträdande formen letszkedryck beror väl på s. k. omvänd skrivning (på grund av den vanliga assimilationen ts till
Användningsexempel för "läska"
"Den som inte bara vill väta utsidan kan även [läska] insidan i anläggningens bar."
Källa: saldoe
"läska strupen"
Källa: folkets_lexikon
"en läskande dryck"
Källa: folkets_lexikon
"han läskade henne med sin glass"
Källa: folkets_lexikon
"För them som brinna mycket inwertes och hafwa myckin letzsko aff nöden."
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
archaic
Välj rätt synonym till "läska"
"läska" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Afkyla i vatten.
"törsta"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"läcka"
Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "läska"
Närmaste alternativen: "törsta" ligger närmast "läska" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "läcka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "läska" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "läska":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Hur hänger läska ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Agent Den som] inte bara vill [LU väta] [Patient utsidan] kan även läska insidan i anläggningens bar.
Förbättra din text
Använd läska och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
läska med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/l%C3%A4ska✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.