lätta

verb

/²lEt:ar/

Definition:

Göra lätt, lättae

Verifierat innehåll

Synonymer till “lätta” — snabbguide

  1. 1.lindravanlig synonym
  2. 2.lindravanlig synonym
  3. 3.ljusnavanlig synonym
  4. 4.klarnaliknande betydelse
  5. 5.lyftaliknande betydelse
  6. 6.höjanära synonym
  7. 7.hjälpavanlig synonym
  8. 8.dämpavanlig synonym

Visar 8 av 21 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (21)

Ur äldre ordböcker

lindra: Lindra betyder att minska eller dämpa smärta eller problem, medan lätta ofta betyder att göra något mindre tungt eller lättare att bära.

lindra: Lindra betyder att minska eller dämpa smärta eller problem, medan lätta ofta betyder att göra något mindre tungt eller lättare att bära.

ljusna: Lätta betyder att minska i vikt eller ansträngning, medan ljusna innebär att vädret eller ljuset blir mindre mörkt eller kallt.

klarna: Klarna betyder att något blir tydligare eller lugnar sig, medan lätta innebär att minska bördan eller svårigheten.

lyfta: Lätta betyder att göra något mindre tungt, medan lyfta innebär att höja något fysiskt.

höja: Höja betyder att göra något högre, medan lätta betyder att minska vikt eller belastning.

hjälpa: Hjälpa innebär att bistå någon, medan lätta betyder att minska bördan eller svårigheten.

dämpa: Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan lätta betyder att göra mindre tungt eller lättare.

minska: Lätta betyder att göra något mindre tungt, medan minska betyder att reducera eller göra mindre i storlek eller mängd.

bota: Bota betyder att helt bli frisk eller fri från sjukdom, medan lätta betyder att lindra eller minska symtom.

blidka: Blidka betyder att stilla eller lugna någon, medan lätta kan betyda att minska eller lindra något, ofta i fysisk eller känslomässig bemärkelse.

smala: smala beskriver bredd, medan lätta refererar till vikt eller ansträngning.

bekväma: Bekväma beskriver något som är komfortabelt att använda, medan lätta fokuserar på vikt eller ansträngning.

avbörda: 'Avbörda' innebär att ta bort eller frigöra sig från något tungt eller besvärande, medan 'lätta' kan betyda att minska vikt eller belastning.

väna: Väna betyder att vara ödmjuk eller blygsam, medan lätta kan betyda att något är lätt i vikt eller att något är att föredra.

nätta: Nätta betyder små och smidiga, medan lätta betyder enkla eller inte tunga.

delikata: Delikata beskriver något som är fint, ömtåligt eller känsligt, medan lätta betyder att något är inte tungt eller enkelt.

smidiga: Smidiga beskriver något som är lätt att hantera eller rör sig smidigt, medan lätta ofta refererar till vikt eller lätthet i fysisk bemärkelse.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lätta?

lindra

Lindra betyder att minska eller dämpa smärta eller problem, medan lätta ofta betyder att göra något mindre tungt eller lättare att bära.

Lika stark
lindra

Lindra betyder att minska eller dämpa smärta eller problem, medan lätta ofta betyder att göra något mindre tungt eller lättare att bära.

Lika stark
ljusna

Lätta betyder att minska i vikt eller ansträngning, medan ljusna innebär att vädret eller ljuset blir mindre mörkt eller kallt.

Svagare
klarna

Klarna betyder att något blir tydligare eller lugnar sig, medan lätta innebär att minska bördan eller svårigheten.

Lika stark
lyfta

Lätta betyder att göra något mindre tungt, medan lyfta innebär att höja något fysiskt.

Lika stark
höja

Höja betyder att göra något högre, medan lätta betyder att minska vikt eller belastning.

Lika stark
hjälpa

Hjälpa innebär att bistå någon, medan lätta betyder att minska bördan eller svårigheten.

Lika stark
dämpa

Dämpa innebär att minska ljud eller intensitet, medan lätta betyder att göra mindre tungt eller lättare.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

lätta, fsv. lætta (ipf. lætte) = isl. létta, da. lette, ombildning efter lätt av ljudlagsenligt *līt(t)a = mlty. lichten, lyfta, egentl.: göra lätt (jfr sv. lätta ankar, motsv. i da., från lty.), fhty. lichten, lätta (jfr ty. erleichtern), ags. líhtan, stiga ned från en häst, egentl.: göra (det) lättare (för hästen) (eng. lighten, även: lätta, lindra, light, alight, stiga ned); till föreg. Jfr under rätta o. släta.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lätta"

1

"lätta på trycket"

Källa: folkets_lexikon

2

"lätta upp stämningen"

Källa: folkets_lexikon

3

"dimman lättar"

Källa: folkets_lexikon

4

"flygplanet lättar"

Källa: folkets_lexikon

5

"Varje sekund från det att jag vaknade tills planet [lättade] från Landvetter finns för evigt inpräntade i mitt minne."

Källa: saldoe

Användning och stilnivå

grammar

intransitive

Välj rätt synonym till "lätta"

"lätta" är ett verb. Med 21 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Göra lätt, lättae

"höja"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"avta"

Nära synonym (81% synonymstyrka).

"hjälpa"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"lindra"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

Motsatser till "lätta"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "lätta"

Närmaste alternativen: "lindra", "lindra", "höja" ligger närmast "lätta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ljusna", "klarna", "lyfta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 21 synonymer till "lätta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "lätta" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lätta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Antonymer (motsatsord)

Böjningar

lättadlättadelättadeslättadslättandelättandeslättarlättatlättats

Så används ordet

[Vehicle Planet] [LU lyfter] [Source från Landvetter] [Time klockan 09:25] och landar på Arlanda klockan 10:20.

Uttryck och fraser med "lätta"

lätta på förlåten

alternative form of lyfta på förlåten

particle_verb

lätta_ankar

Att lyfta eller minska bördor eller bekymmer.

particle_verb

lätta_samvetet

Att minska skuld eller oro i sitt samvete.

particle_verb

lätta_sig

Att urinera; att urinera.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralNonincrease, Decrease

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/l%C3%A4tta

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.