lättfotad

lättfärdig: "Lättfärdig" syftar på någon som är lätt att locka till sig eller lätt att bedra, medan "lättfotad" ofta beskriver någon som är lätt att lura eller som inte är försiktig.

slampa: lättfotad är ett nedsättande uttryck för en person som är lätt att locka till sexuella relationer, medan slampa är ett mer grovt och explicit ord för samma sak.

slyna: Lättfotad beskriver någon som är snabb att springa eller fly, medan slyna är ett nedsättande ord för en lösaktig kvinna.

frivol: Lättfotad beskriver ofta en person som är lätt att locka eller lätt att få med sig, medan frivol kan referera till ett lättsinnigt eller oseriöst beteende.

lösaktig: 'Lösaktig' har en moralisk konnotation av att vara promiskuös, medan 'lättfotad' ofta används mer vardagligt för att beskriva någon som lätt blir kär eller flirtar.

hora: 'Hora' är ett nedsättande ord för en sexarbetare, medan 'lättfotad' är ett vardagligt uttryck för någon som lätt blir kär eller flirtar, ofta utan nedsättande ton.

slampig: Lättfotad är en mer neutral eller lättsam beskrivning av någon som är flirtig, medan slampig ofta har en negativ konnotation av promiskuöshet.

Ordhistoria och etymologi

lätt (“light”) + fot (“foot”) + -ad (“-ed”)

Användning och stilnivå

derogatory

semantic

figuratively

Välj rätt synonym till "lättfotad"

"lättfotad" är ett adjective. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Lägtt på foten.

"lättfärdig"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"promiskuös"

Nära synonym (84% synonymstyrka).

"slampa"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"slyna"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lättfotad"

Närmaste alternativen: "lättfärdig", "promiskuös" ligger närmast "lättfotad" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "slampa", "slyna", "frivol" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "lättfotad" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.