låta

verb

/lÅ:ter/

Definition:

Brukas isynnerhet som oegentligt hjelpverb, och betyder då:

Alla synonymer (38)Starkare synonymer (22)

Synonymer till “låta” — snabbguide

  1. 1.väsnasnära synonym
  2. 2.föranära synonym
  3. 3.lägganära synonym
  4. 4.såvittnära synonym
  5. 5.skaffanära synonym
  6. 6.fjärnära synonym
  7. 7.skiljanära synonym
  8. 8.sällnära synonym

Visar 8 av 38 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (38)

väsnas: Låta innebär att göra ljud, medan väsnas ofta har en negativ konnotation av att göra mycket oväsen.

föra: Låta betyder att ge tillåtelse eller låta något ske, medan föra innebär att leda eller transportera.

lägga: Lägga innebär att placera något, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

såvitt: Låta är ett verb för att ge tillåtelse eller göra något, medan såvitt är ett uttryck för att begränsa eller förklara något.

skaffa: Skaffa innebär att få tag på något, medan låta betyder att ge tillstånd eller tillåta något.

fjär: Låta betyder att tillåta eller ge tillstånd, medan fjär är dialektalt för att känna sig dålig.

skilja: Låta betyder att tillåta eller låta något ske, medan skilja betyder att separera eller differentiera.

säll: Låta är ett verb för att tillåta eller låta ske, säll är ett adverb för sällan.

fatta: 'Fatta' betyder att förstå eller gripa, medan 'låta' betyder att tillåta eller låta bli.

ljuda: Låta innebär att ge tillstånd eller tillåta, medan ljuda betyder att ljud hörs eller frambringas.

löd: Löd är ett äldre, mer formellt ord för att ge tillstånd, medan låta är mer vardagligt och kan betyda att tillåta eller låta något ske.

skall: Skall är ett uttryck för framtid eller skyldighet, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

räcka: Räcka innebär att vara tillräcklig, medan låta betyder att ge tillåtelse eller släppa något fritt.

rubba: Låta innebär att ge tillåtelse eller låta något ske, medan rubba betyder att störa eller förändra något.

bjuda: Bjuda innebär att erbjuda eller invitera, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

bli: Bli innebär att förändras eller bli något, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

förtro: Låta betyder att tillåta eller ge tillstånd, medan förtro är en äldre form av att tro eller förvänta sig.

väsnas: Låta innebär att göra ljud, medan väsnas ofta har en negativ konnotation av att göra mycket oväsen.

slut: Slut betyder att något är avslutat, medan låta innebär att ge tillstånd eller att låta något ske.

mår: Mår handlar om hälsa eller tillstånd, medan låta betyder att ge tillstånd eller att låta något ske.

säll: Låta är ett verb för att tillåta eller låta ske, säll är ett adverb för sällan.

upphöra: Upphöra innebär att något tar slut, medan låta ofta betyder att tillåta något att ske.

hejd: Låta betyder att ge tillstånd eller att låta något ske, medan hejd är ett hinder eller stopp för något.

tycka: Tycka är att ha en åsikt, medan låta betyder att tillåta eller låta något ske.

yttra: Yttra innebär att uttrycka eller uttala sig, medan låta ofta är mer passivt och kan betyda att tillåta eller ge tillstånd.

vits: Vits är en kort, ofta humoristisk kommentar, medan låta betyder att ge tillstånd eller tillåta något.

sätta: Låta innebär att ge tillåtelse eller låta något ske, medan sätta ofta handlar om att placera något någonstans.

unna: Unna är mer att ge något trevligt, medan låta ofta betyder att tillåta eller ge tillstånd att göra något.

ljuda: Låta innebär att ge tillstånd eller tillåta, medan ljuda betyder att ljud hörs eller frambringas.

undra: Undra är att vilja veta, medan låta innebär att ge tillåtelse eller släppa något fritt.

tillåta: Låta är mer informellt och kan betyda att ge tillstånd eller att låta något ske, medan tillåta är mer formellt och tydligt uttryck för tillstånd.

förefalla: Förefalla är ett formellt uttryck för att något verkar eller framstår som, medan låta är mer vardagligt och kan betyda att något ger intryck av att vara.

bevilja: Låta innebär att tillåta något, medan bevilja innebär att formellt ge tillstånd eller godkännande.

höras: Höras handlar om att ljud kan uppfattas, medan låta ofta betyder att något ger ifrån sig ljud eller tillåter ljud.

gåt: Gåt är ett gammalt ord för en hemlighet eller mysterium, medan låta betyder att ge tillåtelse eller att låta något ske.

inse: Inse betyder att förstå, medan låta betyder att tillåta eller ge tillstånd.

akta: Akta innebär att vara försiktig, medan låta ofta betyder att ge tillstånd eller att inte ingripa.

Ordhistoria och etymologi

låta, fsv. lāta (ipf. lǣt, lēt, lōt m. m.), släppa, låta gå, låta rinna (kvar i åderlåta, låta sitt vatten = ty. das wassen lassen osv.), lämna (jfr sv. överlåta), mista (om t. ex. livet), låta vara (jfr sv. det ena göra och det andra icke låta), tillåta, föranlåta, bete sig, låtsa (se d. o.), genom åtbörd el. ljud ge tillkänna (jfr låt), m. m. = isl. láta, da. lade, got. lêtan. (ipf. lailôt), fsax. lâtan, fhty. lâzzan (ty. lassen), ags. lǽtan (eng. let), redupl. verb germ. *lǣtan, besl. med grek. lēdeĩn, vara trött, osv.; i avljudsförh. till lat; jfr det till i-serien hörande litau. léidmi, låter, släpper (av *lēid-). Alltså urspr. med passivisk betyd.: vara slapp el. overksam, släppa efter o. d.; sedan mera aktiviskt: föranlåta o. d.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "låta"

1

"Elektroakustisk musik kan [låta] metalliskt, kyligt."

Källa: saldoe

2

"Regeringen kan också välja att [låta] handläggare på departementen i Regeringskansliet utreda en fråga."

Källa: saldoe

3

"Ack, det finns andra martyrer i världen än de, som för folkets sak [låta] sitt blod på torget!"

Källa: saldoe

4

"Det må [låta] som ett gigantiskt steg att ta, men icke."

Källa: saldoe

5

"Då tycker min kompis att det går för långt och säger åt honom att han ska [låta] henne vara ifred."

Källa: saldoe

Välj rätt synonym till "låta"

"låta" är ett verb. Med 38 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Brukas isynnerhet som oegentligt hjelpverb, och betyder då:

"föra"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"lägga"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"skaffa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"skilja"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "låta"

Närmaste alternativen: "väsnas", "föra", "lägga" ligger närmast "låta" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "räcka", "bjuda", "bli" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 38 synonymer till "låta" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "låta":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

låterlåtesläteslåtitlåtitslåtslätslåtlåt-lätlåtandelåtandeslåtaslåteläte

Så används ordet

[Phenomenon Avloppen] [LU luktar] [Circumstances då det blir varmt] .

Uttryck och fraser med "låta"

låta_bero

Att tillåta eller ge utrymme för något att hända eller finnas.

particle_verb

låta_bli

Synonym till: underlåta

particle_verb

låta_masken_falla

Att avslöja sanningen eller verkliga avsikter bakom en förevändning.

particle_verb

låta_nåd_gå_före_rätt

Att visa barmhärtighet före att tillämpa rättvisa.

particle_verb

låta_saken_ha_sin_gång

Att vänta tills en process är fullbordad eller tillåta att något sker naturligt.

particle_verb

låta_sig_göra

Att tillåta att något blir gjort eller utfört.

particle_verb

låta_sig_nöja

Att acceptera eller vara nöjd med det som finns eller erbjuds.

particle_verb

låta_tillfället_gå_sig_ur_händerna

Att inte utnyttja ett gynnsamt tillfälle innan det försvinner.

particle_verb

låta_udda_vara_jämnt

Att gå runt utan större variation eller förändring, ofta i ett sammanhang.

particle_verb

låta_udda_vara_jämt

Att tillåta vardaglig jämnhet utan störningar eller förändringar.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralSound

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.