löna

verb

/lˈøːna/

Definition:

Belöna, veder- gälla. L. en välgerning med otack. L. en något. Gud löne honom för allt det goda, han gjort mig! L. mödan, säges om det, som förjenar att göra sig möda för, t. ex.: Det l-r icke möda...

Verifierat innehåll
Alla synonymer (37)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “löna” — snabbguide

  1. 1.bäravanlig synonym
  2. 2.anföravanlig synonym
  3. 3.emottavanlig synonym
  4. 4.intaliknande betydelse
  5. 5.avlönavanlig synonym
  6. 6.premieraliknande betydelse
  7. 7.pågåliknande betydelse
  8. 8.utgöraliknande betydelse

Visar 8 av 37 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (37)

Ur äldre ordböcker

bära: Bära innebär att ta upp eller transportera något, medan löna betyder att få betalt eller förtjäna något.

anföra: Löna betyder att betala eller ge ersättning, medan anföra betyder att leda eller introducera något, ofta i en formell kontext.

inta: Inta betyder att ta emot eller få, ofta i form av betalning, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

avlöna: Löna är mer vardagligt och allmänt, medan avlöna är mer formellt och kan antyda att någon får betalning för arbete.

premiera: Löna betyder att ge lön eller ersättning, medan premiera innebär att belöna eller ge pris för prestation.

pågå: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan löna är ett dialektalt uttryck för att få betalt eller belöning.

utgöra: Utgöra betyder att vara en del av något, medan löna betyder att ge lön eller ersättning.

sära: Sära betyder att skilja åt eller dela, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

belöna: Belöna innebär att ge något för prestation, medan löna ofta syftar på lön eller ersättning.

företa: Löna betyder att ge ersättning för arbete, medan företa betyder att utföra eller genomföra något.

befinna: Löna innebär att få ersättning för arbete, medan befinna betyder att vara någonstans eller i ett tillstånd.

bekosta: Bekosta innebär att betala för något, medan löna är att ge lön eller ersättning för arbete.

spendera: Spendera innebär att använda pengar på något, medan löna ofta betyder att ge lön eller ersättning för arbete.

pröjsa: Pröjsa är ett informellt uttryck för att betala, medan löna ofta används för att beskriva att få betalt för arbete.

erlägga: Erlägga innebär att betala eller ge en summa, ofta formellt, medan löna ofta syftar på att ge lön eller ersättning för arbete.

betala: Betala är att ge pengar för något, medan löna ofta används för att beskriva att ge ersättning eller lön för arbete.

genomgå: Genomgå innebär att genomföra eller bearbeta något, medan löna är dialektalt för att få betalt.

anse: Anse betyder att ha en åsikt eller bedöma, medan löna är dialektalt för att få betalt.

inneha: Inneha betyder att ha något, medan löna innebär att få betalt eller ersättning för arbete.

böra: Böra uttrycker ett moraliskt eller rekommenderande behov, medan löna handlar om att ge ersättning eller belöning.

famna: Famna är att omfamna, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

famla: Famla betyder att känna sig fram eller tveka, medan löna innebär att belöna eller ge ersättning.

dröja: Dröja betyder att fördröja eller ta tid, medan löna betyder att ge lön eller belöning.

begagna: Begagna är att använda, medan löna betyder att ge ersättning eller lön för arbete.

framstå: Framstå betyder att framträda eller verka på ett visst sätt, medan löna innebär att ge lön eller belöning.

införa: Införa betyder att införa eller introducera något, medan löna betyder att ge lön eller belöning.

forsa: Löna betyder att betala eller ge ersättning, medan forsa betyder att strömma eller rinna kraftigt.

iver: Iver betyder entusiasm eller drivkraft, medan löna betyder att få ersättning eller belöning för arbete.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från löna?

bära

Bära innebär att ta upp eller transportera något, medan löna betyder att få betalt eller förtjäna något.

Lika stark
anföra

Löna betyder att betala eller ge ersättning, medan anföra betyder att leda eller introducera något, ofta i en formell kontext.

inta

Inta betyder att ta emot eller få, ofta i form av betalning, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

Lika stark
avlöna

Löna är mer vardagligt och allmänt, medan avlöna är mer formellt och kan antyda att någon får betalning för arbete.

Lika stark
premiera

Löna betyder att ge lön eller ersättning, medan premiera innebär att belöna eller ge pris för prestation.

Lika stark
pågå

Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan löna är ett dialektalt uttryck för att få betalt eller belöning.

Svagare
utgöra

Utgöra betyder att vara en del av något, medan löna betyder att ge lön eller ersättning.

Lika stark
sära

Sära betyder att skilja åt eller dela, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish løna, from Old Norse launa, from laun + -a, equivalent to lön + -a. Cognate with Icelandic launa.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "löna"

1

"Jag utgår från att slottschefen Odd Zschiedrich och hans personal [lönar] henne på bästa sätt."

Källa: saldoe

2

"Det lönar sig alltid att sluta röka."

Källa: wiktionary

3

"Ibland lönar det sig att ta risker."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "löna"

"löna" är ett verb. Med 37 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Belöna, veder- gälla. L. en välgerning med otack. L. en något. Gud löne honom för allt det goda, han gjort mig! L. mödan, säges om det, som förjenar att göra sig möda för, t. ex.: Det l-r icke möda...

"belöna"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"bära"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"avlöna"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"anföra"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "löna"

Närmaste alternativen: "bära", "anföra", "avlöna" ligger närmast "löna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "emotta", "inta", "premiera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 37 synonymer till "löna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "löna":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

lönlönadlönadelönadeslönadslönandelönandeslönarlönaslönatlönats

Kategorier

Så används ordet

[Buyer Vi] [LU betalar] [Money 5000 kronor] [Goods för bästa nyhetstips eller nyhetsbild] [Time varje månad] .

Uttryck och fraser med "löna"

löna_sig

Att generera eller ge ekonomisk vinning eller fördelar.

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicRetaliation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/l%C3%B6na

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.