löna

verb

/lˈøːna/

Definition:

Belöna, veder- gälla. L. en välgerning med otack. L. en något. Gud löne honom för allt det goda, han gjort mig! L. mödan, säges om det, som förjenar att göra sig möda för, t. ex.: Det l-r icke möda...

Alla synonymer (44)Starkare synonymer (5)

Synonymer till “löna” — snabbguide

  1. 1.belönavanlig synonym
  2. 2.avlönavanlig synonym
  3. 3.bäravanlig synonym
  4. 4.företavanlig synonym
  5. 5.anföravanlig synonym
  6. 6.befinnavanlig synonym
  7. 7.bekostavanlig synonym
  8. 8.spenderavanlig synonym

Visar 8 av 44 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (44)

belöna: Belöna innebär att ge något för prestation, medan löna ofta syftar på lön eller ersättning.

avlöna: Löna är mer vardagligt och allmänt, medan avlöna är mer formellt och kan antyda att någon får betalning för arbete.

bära: Bära innebär att ta upp eller transportera något, medan löna betyder att få betalt eller förtjäna något.

företa: Löna betyder att ge ersättning för arbete, medan företa betyder att utföra eller genomföra något.

anföra: Löna betyder att betala eller ge ersättning, medan anföra betyder att leda eller introducera något, ofta i en formell kontext.

befinna: Löna innebär att få ersättning för arbete, medan befinna betyder att vara någonstans eller i ett tillstånd.

bekosta: Bekosta innebär att betala för något, medan löna är att ge lön eller ersättning för arbete.

spendera: Spendera innebär att använda pengar på något, medan löna ofta betyder att ge lön eller ersättning för arbete.

pröjsa: Pröjsa är ett informellt uttryck för att betala, medan löna ofta används för att beskriva att få betalt för arbete.

premiera: Löna betyder att ge lön eller ersättning, medan premiera innebär att belöna eller ge pris för prestation.

erlägga: Erlägga innebär att betala eller ge en summa, ofta formellt, medan löna ofta syftar på att ge lön eller ersättning för arbete.

betala: Betala är att ge pengar för något, medan löna ofta används för att beskriva att ge ersättning eller lön för arbete.

inta: Inta betyder att ta emot eller få, ofta i form av betalning, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

uppgå: Löna betyder att ge lön eller ersättning, medan uppgå betyder att nå en summa eller nivå.

ständigt: Löna betyder att få betalt, medan ständigt betyder något som sker hela tiden eller kontinuerligt.

utgöra: Utgöra betyder att vara en del av något, medan löna betyder att ge lön eller ersättning.

sära: Sära betyder att skilja åt eller dela, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

pågå: Pågå betyder att något sker eller fortsätter, medan löna är ett dialektalt uttryck för att få betalt eller belöning.

genomgå: Genomgå innebär att genomföra eller bearbeta något, medan löna är dialektalt för att få betalt.

anse: Anse betyder att ha en åsikt eller bedöma, medan löna är dialektalt för att få betalt.

inneha: Inneha betyder att ha något, medan löna innebär att få betalt eller ersättning för arbete.

yttra: Yttra betyder att uttrycka eller säga något, medan löna är dialektalt för att få betalt.

tillhöra: Löna är dialektalt för att få betalt, medan tillhöra betyder att vara en del av något eller tillhöra en grupp.

tillbringa: Tillbringa betyder att spendera tid, medan löna är dialektalt för att få betalt.

begagna: Begagna är att använda, medan löna betyder att ge ersättning eller lön för arbete.

framstå: Framstå betyder att framträda eller verka på ett visst sätt, medan löna innebär att ge lön eller belöning.

införa: Införa betyder att införa eller introducera något, medan löna betyder att ge lön eller belöning.

forsa: Löna betyder att betala eller ge ersättning, medan forsa betyder att strömma eller rinna kraftigt.

böra: Böra uttrycker ett moraliskt eller rekommenderande behov, medan löna handlar om att ge ersättning eller belöning.

famna: Famna är att omfamna, medan löna betyder att betala eller ge ersättning.

famla: Famla betyder att känna sig fram eller tveka, medan löna innebär att belöna eller ge ersättning.

dröja: Dröja betyder att fördröja eller ta tid, medan löna betyder att ge lön eller belöning.

ägna: Ägna betyder att ägna sig åt något eller tillbringa tid på något, medan löna betyder att ge lön.

iver: Iver betyder entusiasm eller drivkraft, medan löna betyder att få ersättning eller belöning för arbete.

Ordhistoria och etymologi

From Old Swedish løna, from Old Norse launa, from laun + -a, equivalent to lön + -a. Cognate with Icelandic launa.

Ursprung: old_norse

Användningsexempel för "löna"

1

"Jag utgår från att slottschefen Odd Zschiedrich och hans personal [lönar] henne på bästa sätt."

Källa: saldoe

2

"Det lönar sig alltid att sluta röka."

Källa: wiktionary

3

"Ibland lönar det sig att ta risker."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "löna"

"löna" är ett verb. Med 44 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Belöna, veder- gälla. L. en välgerning med otack. L. en något. Gud löne honom för allt det goda, han gjort mig! L. mödan, säges om det, som förjenar att göra sig möda för, t. ex.: Det l-r icke möda...

"belöna"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"avlöna"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"bära"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"företa"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "löna"

Närmaste alternativen: "belöna", "avlöna", "bära" ligger närmast "löna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "befinna", "bekosta", "spendera" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 44 synonymer till "löna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "löna":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

lönlönadlönadelönadeslönadslönandelönandeslönarlönaslönatlönats

Så används ordet

[Buyer Vi] [LU betalar] [Money 5000 kronor] [Goods för bästa nyhetstips eller nyhetsbild] [Time varje månad] .

Uttryck och fraser med "löna"

löna_sig

Att generera eller ge ekonomisk vinning eller fördelar.

particle_verb

Stilnivå och domän

archaicRetaliation

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

💡 Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.