lacka
verb
/²lAk:ar/Definition:
Fästa ihop, försegla med lack.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “lacka” — snabbguide
- 1.lackera – vanlig synonym
- 2.fernissade – vanlig synonym
- 3.laka – liknande betydelse
- 4.lackar – vanlig synonym
- 5.svettas – vanlig synonym
- 6.approchera – vanlig synonym
- 7.antåga – vanlig synonym
Visar 7 av 7 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (7)
fernissade: Fernissade är adjektiv, medan lacka är verbet att applicera lack.
lackar: Lacka är infinitivformen, medan lackar är presens av verbet, så de används i olika grammatiska sammanhang.
svettas: Lacka är ett vardagligt uttryck för att svettas, medan svettas är det medicinska eller formella ordet.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från lacka?
Fernissade är adjektiv, medan lacka är verbet att applicera lack.
Lacka är infinitivformen, medan lackar är presens av verbet, så de används i olika grammatiska sammanhang.
Lacka är ett vardagligt uttryck för att svettas, medan svettas är det medicinska eller formella ordet.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
lacka, Balck 1603: suetten lackadhe nedh på honom, väl egentl.: löpa, o. sålunda samma ord som ä. nsv. lacka, löpa, springa, Balck 1603, särsk. komma lackandes = no. lakka, även: trippa, da. dial. lakke, gå lugnt o. långsamt, i no. o. sv. dial. (stundom även i riksspr.) om tiden: det lackar hän mot slutet, jfr mhty. lecken, springa. Möjl. till lett. lezu, lēkt, springa, hoppa, grek. laktízō, sparkar bakut, till roten i lägg (jfr Falk-Torp); knappast dock, såsom även antagits, med germ. -kk- av -ᵹn-, utan med intensivisk konsonantförlängning.
Användningsexempel för "lacka"
"lacka golvet"
Källa: folkets_lexikon
"lacka sin båt"
Källa: wiktionary
"lacka julklappar"
Källa: wiktionary
"svetten lackar"
Källa: wiktionary
"det lackar mot jul"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
sweat
Välj rätt synonym till "lacka"
"lacka" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fästa ihop, försegla med lack.
"svettas"
Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).
"lackera"
Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).
"approchera"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
"antåga"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "lacka"
Närmaste alternativen: "lackera", "svettas", "approchera" ligger närmast "lacka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "fernissade", "laka", "lackar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "lacka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "lacka":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Ofta använt med:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Används ofta med
Hur hänger lacka ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Fluid Vätskan] [LU cirkulerar] [Source från hjärnan] [Path genom ryggmärgen] och transporteras upp på utsidan emellan hjärnhinnorna.
[Agent Tillskärarakademin] , [Depictive med sina fem inriktningar] , [LU fyller] [Goal salarna]
- [Theme Vi] [LU kom] [Goal till Sverige] [Depictive som flyktingar efter trakasserier och förföljelse] [Time 1970] .
Uttryck och fraser med "lacka"
lacka ur
to become very (possibly uncontrollably) angry
idiomFörbättra din text
Använd lacka och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
lacka med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/lacka✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.