lagligen

laglig: Laglig är ett adjektiv som beskriver något som är i enlighet med lagen, medan lagligen är ett adverb som beskriver hur något görs i enlighet med lagen.

legitim: Legitim är ett adjektiv som beskriver att något är rättfärdigt eller giltigt, medan lagligen är ett adverb som beskriver att något sker i enlighet med lagen.

rättslig: 'Rättslig' är ett adjektiv som beskriver något som rör lagar, medan 'lagligen' är ett adverb som beskriver att något sker i enlighet med lagen.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från lagligen?

laglig

Laglig är ett adjektiv som beskriver något som är i enlighet med lagen, medan lagligen är ett adverb som beskriver hur något görs i enlighet med lagen.

Lika stark

legitim

Legitim är ett adjektiv som beskriver att något är rättfärdigt eller giltigt, medan lagligen är ett adverb som beskriver att något sker i enlighet med lagen.

Lika stark

rättslig

'Rättslig' är ett adjektiv som beskriver något som rör lagar, medan 'lagligen' är ett adverb som beskriver att något sker i enlighet med lagen.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

laglig + -en, from Old Swedish laghlika.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "lagligen"

"Som jag ser Landskronamodellen är den ytterst ett verktyg för att lagligen kunna vräka utvalda socialbidragstagare (exempelvis de psykiskt sjuka), eventuell lönepress är bara en bonus."

Källa: korp

"RO anser dock att denna överdrift inte är lagligen godtagbar."

Källa: korp

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "lagligen"

"lagligen" är ett adverb. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: På lagligt sätt, enligt lag. L. bestyrka, bekräftanågot.

"laglig"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"legitim"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"rättslig"

Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).

"tillåten"

Mer avlägsen variant (47% synonymstyrka).

Motsatser till "lagligen"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

olagligt

Så använder du synonymer till "lagligen"

Nyanserade alternativ: "laglig", "legitim", "tillåten" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "lagligen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "lagligen" genom att kontrastera mot "olagligt".