laja

verb

/²laja/

Definition:

Att leka eller ha roligt.

Alla synonymer (2)

Synonymer till “laja” — snabbguide

1.bedra – liknande betydelse
2.lura – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ordhistoria och etymologi

From Tavringer Romani ladjas, lajjas, lajvas (“be ashamed”), from Romani ladž (“shame”). Related to Sanskrit लज्जा (lajjā, “shame”), Hindi लाज (lāj, “shame”). The shift in meaning from ’be ashamed’ to ’have fun’ is probably due to influence from another Romani loan lattja (“have fun”). Related to lajbans (“fun”).

Användningsexempel för "laja"

"Men vi kunde inte låta bli att laja lite gangster."

Källa: wiktionary

"Hur ofta ser man barn laja på gatan i dag?"

Källa: wiktionary

"Killarna på fotbollsplanen hade tagit ena målet och höll på att laja runt."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "laja"

"laja" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att leka eller ha roligt.

"bedra"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"lura"

Besläktat alternativ (57% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "laja"

Nyanserade alternativ: "bedra", "lura" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "laja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.