lattja

verb

/²latɕa/

Definition:

to play, to have fun, to mess around, to joke

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan lattja och skoja Skillnad mellan lattja och jämka Skillnad mellan lattja och lek Skillnad mellan lattja och tumma Skillnad mellan lattja och förslå

Alla synonymer (26)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “lattja” — snabbguide

1.skoja – vanlig synonym
2.jämka – vanlig synonym
3.lek – liknande betydelse
4.tumma – liknande betydelse
5.latta – liknande betydelse
6.varvidlag – liknande betydelse
7.förslå – liknande betydelse
8.utsäga – liknande betydelse

Visar 8 av 26 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (26)

skoja: Lattja är ett dialektalt eller informellt ord för att leka eller skämta, medan skoja är ett mer allmänt använt ord för att skämta eller driva med någon.

jämka: Lattja är mer lekfullt och kan innebära att busa eller skämta, medan jämka betyder att göra något jämnt eller balansera.

lek: Lattja är mer vardagligt och kan innebära mer skoj och bus, medan lek är mer allmänt och kan vara mer organiserad eller formell.

tumma: Lattja är ett mer lekfullt eller busigt uttryck, medan tumma är mer neutralt eller vardagligt.

förslå: Förslå är att föreslå något seriöst, medan lattja betyder att leka eller skämta på ett lättsamt sätt.

fördra: Fördra innebär att tåla eller uthärda, medan lattja betyder att leka eller busa, ofta i en lättare bemärkelse.

tillta: tillta innebär att öka eller bli kraftigare, medan lattja betyder att leka eller skämta på ett lättsamt sätt.

förvränga: Förvränga innebär att manipulera eller förvränga något, ofta negativt, medan lattja är ett mer lekfullt och oskyldigt ord för att skojja eller leka.

Ordhistoria och etymologi

From lattjo + -a, from Tavringer Romani lattjo (“good, fine”), Romani laćho (“good”), same root as in Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī, “good fortune, wealth”).

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "lattja"

"lattja" är ett verb. Med 26 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: to play, to have fun, to mess around, to joke

"skoja"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"jämka"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"lek"

Besläktat alternativ (64% synonymstyrka).

"tumma"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "lattja"

Närmaste alternativen: "skoja", "jämka" ligger närmast "lattja" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "lek", "tumma", "latta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 26 synonymer till "lattja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.